124 - Sable de oficial del ejército con portepee, «AWS» Alcoso Solingen, empuñadura con hoja de roble, década de 1940

Sable de oficial del ejército con portepee, «AWS» Alcoso Solingen, empuñadura con hoja de roble, década de 1940 Metal y tejido, sable con portepee para oficiales del ejército, hoja brillante ligeramente curvada con acanaladura a ambos lados; en la base de la hoja, la marca del fabricante «AWS» con una balanza y la inscripción «Alcoso» sobre «SOLINGEN», empuñadura tipo estribo de color dorado con arco protector en forma de P; la correa trasera y la tapa del pomo presentan volutas de hojas de roble grabadas; la guarda tiene grabados en forma de voluta y un extremo en forma de voluta; en la langeta, un águila nacional grabada en un cartucho con escudo; empuñadura negra con ranuras y envoltura de alambre, portepee con correa de color verde oscuro con rayas claras, deslizador, corona y bellota de color plateado, sin vaina, longitud total 94 cm, longitud de la hoja 82 cm. Los sables para oficiales del ejército pertenecen al periodo comprendido entre 1933 y 1945. La fábrica de artículos de acero Alexander Coppel de Solingen, fundada en 1821, fabricaba sables, bayonetas y dagas de oficial bajo la marca comercial Alcoso y, a partir de 1935, también suministró dagas de servicio para las SA con el código RZM M7/66. La marca inicial de la empresa combinaba la inscripción en cursiva «Alcoso» con las letras «A C S», unas escamas estilizadas y «SOLINGEN»; hacia 1940, la secuencia de letras «AWS» sustituyó a «A C S». El portepee, del francés «porte-épée» (portaespadas), era originalmente una presilla que se enrollaba alrededor de la empuñadura, el guardamanos y la muñeca para evitar que el arma se cayera en combate, y más tarde se convirtió en una insignia de rango para oficiales y suboficiales superiores. Consta de correa, deslizador, vástago, corona y borla; en la Wehrmacht, los portepees eran de plata y tenían forma de bellota. Descripción en alemán Sable para oficiales del Ejército con portepee, «AWS» Alcoso Solingen, empuñadura con hojas de roble, década de 1940 Metal y tejido, sable con portepee para oficiales del Ejército, hoja pulida ligeramente curvada con acanaladura a ambos lados; en la base de la hoja, marca del fabricante «AWS» con una balanza y la inscripción «Alcoso» sobre «SOLINGEN»; empuñadura dorada con forma de P, con la tapa trasera y la tapa de la empuñadura decoradas con hojas de roble grabadas; guarda con motivos de hojas de roble grabados y extremo enrollado; en la lengüeta de la guarda, águila imperial grabada en un cartucho con escudo; empuñadura negra con ranuras y envoltura de alambre, portepee con cinta verde oscuro con rayas claras, deslizador, corona y bellota de color metal plateado, sin vaina, L. 94 cm, longitud de la hoja 82 cm. Los sables para oficiales del ejército pertenecen al período comprendido entre 1933 y 1945. La fábrica de artículos de acero Alexander Coppel de Solingen, fundada en 1821, fabricaba sables, bayonetas y dagas de oficial bajo la marca comercial Alcoso y, a partir de 1935, también suministró dagas de servicio de las SA con el código RZM M7/66. El logotipo inicial de la empresa combinaba la inscripción en cursiva «Alcoso» con las letras «A C S», una balanza estilizada y «SOLINGEN»; hacia 1940, la secuencia de letras «A C S» fue sustituida por «AWS». El portepee, del francés «porte-épée» (portaespadas), era originalmente una presilla que se enrollaba alrededor de la empuñadura, la anilla y la muñeca para evitar que el arma se cayera durante el combate, y más tarde se convirtió en una insignia de rango para oficiales y suboficiales. Se compone de cinta, deslizador, vástago, corona y borla; en la Wehrmacht, los portepees eran de plata y tenían forma de bellota.