98 - Francia, casco Adrian M1915, servicio médico, placa conmemorativa «Soldat de la Grande Guerre», cantimplora

Francia, casco Adrian M1915, servicio médico, placa conmemorativa «Soldat de la Grande Guerre», cantimplora Acero, latón, cuero, chapa de hierro, 1) Casco Adrian modelo 1915 pintado en azul horizonte; en la parte frontal, la insignia del servicio médico con la vara de Asclepio y las letras «RF» dentro de una corona de laurel; en el borde frontal, una placa conmemorativa de latón montada con el nombre «Peyrat Ernest» y la inscripción «Soldat de la Grande Guerre 1914 - 1918» en un óvalo enmarcado por hojas de laurel; en el interior, forro de cuero y correa para la barbilla, muy desgastado y quebradizo; estampado en el interior «12» y «JP»; la pintura presenta un desprendimiento generalizado y óxido que traspasa el metal; la placa conmemorativa presenta una pátina uniforme; 29 x 20,5 x 15 cm (largo x ancho x alto). 2) Cantimplora de chapa de hierro con superficie oscura, tapón de corcho con cordón de sujeción, sello ovalado «ciraces franc.. Paris», 24 x 20 x 7,5 cm (alto x ancho x profundidad); ambos objetos presentan claros signos de antigüedad y uso. El casco Adrian modelo 1915 fue el primer casco de acero introducido como equipamiento reglamentario en el ejército francés durante la Primera Guerra Mundial; se entregó a las tropas de primera línea a partir de 1915 y siguió utilizándose en muchos ejércitos hasta la década de 1930. La insignia de la parte delantera identifica la rama del servicio; en este caso, el servicio médico. Mediante decreto del 18 de diciembre de 1918, se concedió a todos los oficiales y soldados que hubieran servido en la Gran Guerra su casco como recuerdo, provisto de una placa en la que figuraban el nombre y el rango del portador, así como la designación de «soldado de la Gran Guerra»; los familiares de los caídos podían solicitar el casco. La cantimplora corresponde al modelo francés de 1877 (bidón), la cantimplora estándar del Ejército francés durante la Primera Guerra Mundial. Descripción en alemán Francia, casco Adrian M1915, servicio médico, placa conmemorativa «Soldat de la Grande Guerre», botella acero, latón, cuero, chapa de hierro, 1) Casco Adrian modelo 1915 con pintura azul horizontal; en la parte frontal, la insignia del servicio médico con el bastón de Esculapio y las letras «RF» en una corona de laurel; en el borde delantero de la visera, una placa conmemorativa de latón montada con el nombre «Peyrat Ernest» y la inscripción «Soldat de la Grande Guerre 1914 - 1918» en un óvalo enmarcado por hojas de laurel, en el interior, forro de cuero y correa para la barbilla, muy desgastados y quebradizos; en el interior, marcados con «12» y «JP»; la pintura presenta desprendimientos extensos y óxido que atraviesa el metal; la placa conmemorativa presenta una pátina uniforme; 29 x 20,5 x 15 cm (L x An x Al). 2) Cantimplora de chapa de hierro con superficie oscura, tapón de corcho con sujeción mediante cordón, sello ovalado «ciraces franc.. Paris», 24 x 20 x 7,5 cm (Al x An x Pr); ambos objetos presentan evidentes signos de antigüedad y desgaste. El casco Adrian modelo 1915 fue el primer casco de acero introducido en serie por el ejército francés durante la Primera Guerra Mundial; se distribuyó a las tropas del frente a partir de 1915 y siguió utilizándose en muchos ejércitos hasta bien entrados los años treinta. La insignia frontal identifica el cuerpo de tropas, en este caso el servicio médico. Mediante un decreto del 18 de diciembre de 1918, se concedió a cada oficial y soldado que hubiera servido en la Gran Guerra su casco como recuerdo, provisto de una placa en la que figuraban el nombre y el grado del portador, así como la mención de que era soldado de la Gran Guerra; Los familiares de los caídos podían solicitar el casco. La cantimplora corresponde al modelo francés de 1877 (bidón), la cantimplora estándar del ejército francés durante la Primera Guerra Mundial.