96 - Retrato de un soldado de infantería del Regimiento de Infantería n.º 170 con casco de púas, Primera Guerra Mundial

Retrato de un soldado de infantería del Regimiento de Infantería n.º 170 con casco de púas, Primera Guerra Mundial Litografía en color sobre papel, montada sobre cartón, con las inscripciones «Zenner» y «Ötzsch b/Leipzig» grabadas en la piedra en la esquina inferior derecha; soldado de infantería alemán de pie, con uniforme de campaña gris con la túnica ribeteada de rojo y charreteras, casco de púas (Pickelhaube) con funda de tela y número de regimiento rojo «170», mochila, cinturón con cartuchera; sostiene el fusil con ambas manos delante del cuerpo; el soldado, con bigote, mira al espectador, frente a un paisaje similar a un parque con hileras de árboles y un horizonte claro, estado acorde con su antigüedad, margen inferior con manchas de agua, imagen de 69,5 x 49 cm (alto x ancho), detrás de un cristal, enmarcada, ancho del marco 0,5 cm Los retratos de soldados de gran formato de este tipo se realizaban en el Imperio alemán como recuerdo para los soldados y sus familias y, al igual que las fotografías de reservistas, forman parte de la cultura conmemorativa patriótica de los años en torno a la Primera Guerra Mundial (1914 a 1918). El número regimental rojo que figura en la cubierta del casco hace referencia al 9.º Regimiento de Infantería de Baden n.º 170, creado en 1897, acuartelado en Offenburg desde 1898 —con su III Batallón en Donaueschingen— y perteneciente al XIV Cuerpo de Ejército. Durante la Primera Guerra Mundial, el regimiento combatió en el frente occidental, entre otros lugares, en la batalla del Marne, en Flandes, en el Somme y en el Aisne; regresó a Offenburg en noviembre de 1918 y se disolvió en 1919. El lugar de impresión, «Ötzsch» cerca de Leipzig, es la localidad de Oetzsch, al sur de Leipzig, que se unió a Markkleeberg en 1915 y hoy es un barrio de la ciudad de Markkleeberg. Descripción en alemán Retrato de un soldado de infantería del Regimiento de Infantería n.º 170 con casco de pico, Primera Guerra Mundial Litografía en color sobre papel, montada sobre cartón; en la parte inferior derecha, inscrito en la piedra: «Zenner» y «Ötzsch b/ Leipzig»; soldado de infantería alemán de pie, con uniforme de campaña de color gris campo, casaca ribeteada en rojo y charreteras; casco de pico con funda y número de regimiento rojo «170», mochila, cinturón con cartuchera; sostiene el fusil con ambas manos frente al cuerpo; el soldado, con bigote, mira al espectador; ante un paisaje similar a un parque con hileras de árboles y un horizonte claro; estado acorde con su antigüedad; el borde inferior presenta manchas de agua; Dimensiones de la imagen: 69,5 x 49 cm (alto x ancho), bajo cristal, enmarcada, ancho del marco: 0,5 cm Los retratos de soldados de gran formato de este tipo se realizaban en el Imperio Alemán como recuerdos para los soldados y sus familias y, al igual que los retratos de reservistas, forman parte de la cultura conmemorativa patriótica de los años en torno a la Primera Guerra Mundial (1914 a 1918). El número de regimiento en rojo que figura en la funda del casco de pica hace referencia al 9.º Regimiento de Infantería de Baden n.º 170, que se constituyó en 1897, tuvo su guarnición en Offenburg a partir de 1898, tenía su III Batallón acuartelado en Donaueschingen y pertenecía al XIV Cuerpo de Ejército. Durante la Primera Guerra Mundial, el regimiento combatió en el frente occidental, entre otros lugares, en la batalla del Marne, en Flandes, en el Somme y en el Aisne; regresó a Offenburg en noviembre de 1918 y se disolvió en 1919. La indicación del lugar de impresión «Ötzsch, cerca de Leipzig» se refiere al pueblo de Oetzsch, al sur de Leipzig, que se unió a Markkleeberg en 1915 y que hoy es un barrio de Markkleeberg.