92 - Cinco bayonetas: una húngara M 1895, una bayoneta de fusil 84/98 de Walter & Co. (Mühlhausen) y una bayoneta de repuesto

Cinco bayonetas: una húngara M 1895, una bayoneta de fusil 84/98 de Walter & Co. (Mühlhausen) y una bayoneta de repuesto Acero, madera, cuerno. Cinco bayonetas y una funda de acero. 1) Bayoneta húngara M 1895 para el fusil Mannlicher, con cachas de madera clara y anilla en la boca del cañón; la hoja lleva la inscripción en dos líneas «F.G. / GY.» en el ricasso (Fegyver- és Gépgyár, Budapest), la guarda estampada con «10 19», y la funda de acero con tachuela. 2) Bayoneta de nuevo modelo «Seitengewehr 84/98» con cachas de madera oscura, guarda recta sin anillo en la boca del cañón, protector contra chispas y hoja brillante, marcada «Walter & Co. / Mühlhausen in Thr.» en el ricasso. 3) Bayoneta de repuesto con empuñadura totalmente de acero sin cachas, guarda pequeña y hoja ancha con acanaladura, la hoja presenta manchas extensas. 4) Arma de mano con cachas de cuerno de ciervo con remaches de cobre, pomo en forma de cabeza de pájaro y guarda en forma de gancho curvada hacia abajo, empuñadura y hoja con tono dorado, reproducción posterior. 5) Bayoneta con cachas de madera, anillo en la boca del cañón y guarda remachada; la hoja presenta un largo canal, lleva estampado «1019» en el ricasso con un sello de doble golpe, y en la hoja hay una marca «Z» dentro de un doble círculo, probablemente la marca de la empresa Zbrojovka Brno. Estado de uso acorde con su antigüedad; las hojas presentan diversos grados de conservación, en parte brillantes, en parte con manchas y picaduras extensas; las empuñaduras están desgastadas; cuatro piezas carecen de vaina. Se recomienda su inspección. Longitud: de 38 a 43 cm La bayoneta húngara M 1895 pertenece al fusil de repetición Mannlicher M 95; la marca F.G. GY. corresponde a la Fegyver- és Gépgyár de Budapest, el segundo fabricante de este modelo junto con la Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft de Steyr. Durante la Primera Guerra Mundial, la empresa Walter & Co. de Mühlhausen, en Turingia, montó las bayonetas Seitengewehr 84/98 y 98/05 a partir de hojas suministradas; el guardamante identifica la versión de nuevo diseño introducida a partir de 1915. Durante la Primera Guerra Mundial se fabricaron bayonetas de repuesto con empuñaduras de chapa de acero o totalmente de acero, como variante de producción simplificada junto a los modelos reglamentarios. Descripción en alemán Cinco bayonetas con el modelo húngaro M 1895, Seitengewehr 84/98 de Walter & Co. de Mühlhausen y bayonetas de repuesto Acero, madera, cuerno. Cinco bayonetas y una funda de acero. 1) Bayoneta húngara M 1895 para el fusil Mannlicher, con cachas de madera clara y anillo en la boca del cañón; la hoja lleva en la base la inscripción en dos líneas «F.G. / GY.» (Fegyver- és Gépgyár, Budapest); la guarda lleva el sello «10 19»; además, incluye la funda de acero con pomo. 2) Bayoneta lateral 84/98 de nuevo diseño con cachas de madera oscura, guarda recta sin anillo de boca, chapa protectora contra el fuego y hoja pulida; en la base lleva la inscripción «Walter & Co. / Mühlhausen in Thr.». 3) Sable de repuesto con vaina totalmente de acero sin cachas, guarda pequeña y hoja ancha acanalada; la hoja presenta manchas en toda su superficie. 4) Espada de flanco con cachas de cuerno de ciervo con remaches de cobre, pomo en forma de cabeza de pájaro y gancho de guarda curvado hacia abajo; cuerpo y hoja teñidos de color dorado; réplica. 5) Bayoneta con cachas de madera, anillo de boca y guarda remachada; la hoja presenta un canal largo; en la base lleva el sello «1019» con el sello superpuesto; en la hoja hay una marca «Z» dentro de un doble círculo, probablemente el logotipo de la empresa Zbrojovka Brno. Estado de uso acorde con su antigüedad; las hojas presentan diferentes grados de conservación, algunas pulidas y otras con manchas y marcas en la superficie; las empuñaduras están desgastadas; cuatro ejemplares carecen de vaina. Se recomienda verlas en persona. L. 38 a 43 cm La bayoneta húngara M 1895 pertenece al fusil de repetición Mannlicher M 95; la marca «F.G. GY.» corresponde a la Fegyver- és Gépgyár de Budapest, el segundo fabricante de este modelo junto con la Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft de Steyr. Walter & Co., de Mühlhausen (Turingia), montó durante la Primera Guerra Mundial carabinas 84/98 y 98/05 a partir de hojas suministradas por terceros; la chapa de protección contra el fuego caracteriza la nueva versión introducida a partir de 1915. Durante la Primera Guerra Mundial se fabricaron espadas de repuesto con la hoja de chapa de acero o de acero macizo como variante simplificada, además de los modelos reglamentarios.