86 - Tres bayonetas: Austria-Hungría M 1895, Mauser 98/05 de 1916, Schubert & Salzer Chemnitz

Tres bayonetas: Austria-Hungría M 1895, Mauser 98/05 de 1916, Schubert & Salzer Chemnitz Acero, madera. Tres bayonetas con dos fundas. 1) Bayoneta de Austria-Hungría M 1895 con empuñadura totalmente de acero sin cachas, guarda con anillo en la boca de la hoja, pomo con ranura de montaje y botón a presión; en la hoja, una marca con una corona sobre una letra; con funda de acero con gancho de transporte y remate esférico. 2) Bayoneta 98/05 con guarda en forma de gancho, cachas de madera estriadas y hoja con canal ancho; la hoja lleva en la base, en tres líneas, la inscripción «WAFFENFABRIK / MAUSER A G / OBERNDORF a.N.», en el lomo de la hoja, el sello de aceptación prusiano: una corona sobre una «W» sobre un «16» y otro sello de corona; la hoja, la empuñadura y la vaina presentan un tono dorado en toda su superficie; la vaina de acero lleva un marcado idéntico debajo de una estrella; la vaina presenta una abolladura. 3) Espada de flanco 98/05 con guarda en forma de gancho y cachas de madera acanaladas; la hoja presenta en la base el marcado del fabricante de tres líneas de la Schubert & Salzer Maschinenfabrik, Chemnitz; en el reverso, el logotipo y el marcado del fabricante Gottlieb Hammesfahr, Solingen-Foche; en el lomo de la hoja, un sello en forma de corona con una letra; sin vaina; la hoja presenta picaduras de corrosión en toda su superficie. Se recomienda su inspección. Longitud: de 46 a 52 cm La bayoneta M 1895 se introdujo en el ejército austrohúngaro junto con el fusil de repetición Mannlicher M 1895; fue fabricada por la Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft en Steyr y en Budapest, y se fija con el filo hacia arriba. La bayoneta Seitengewehr 98/05 se introdujo en 1905 para el Gewehr 98; la guarda en forma de gancho inclinada hacia abajo se omitió en la nueva producción a partir de 1915 y, con frecuencia, se limaba en las piezas más antiguas. Los sellos coronados con una letra y un año en el lomo de la hoja son marcas de aceptación prusianas: la corona sobre la W representa al emperador Guillermo II, y el número de dos dígitos, el año de aceptación. La empresa Schubert & Salzer Maschinenfabrik AG de Chemnitz, fundada en 1883 como fabricante de máquinas de tejer medias, fue una de las empresas fuera de Solingen que montó bayonetas Seitengewehr 98/05 durante la Primera Guerra Mundial; las hojas las suministraba Gottlieb Hammesfahr, de Solingen-Foche, razón por la cual estas piezas están marcadas por ambos lados. El doble marcado da fe de la división del trabajo entre el proveedor de las hojas y la empresa de montaje. Descripción en alemán Tres bayonetas: Austria-Hungría M 1895, 98/05 Mauser 1916, Schubert & Salzer Chemnitz Acero, madera. Tres bayonetas con dos fundas. 1) Bayoneta de Austria-Hungría M 1895 con hoja íntegramente de acero sin cachas, guarda con anillo en la boca, punta con ranura de montaje y botón pulsador; en la hoja, un punzón con una corona sobre una letra; además, la funda de acero con gancho de transporte y pomo esférico. 2) Espada de flanco 98/05 con gancho de guarda, cachas de madera estriadas y hoja con un amplio canal, la hoja lleva en la base la inscripción en tres líneas «WAFFENFABRIK / MAUSER A G / OBERNDORF a.N.», en el lomo de la hoja, el sello de homologación prusiano con una corona sobre una «W» sobre un «16» y otro sello con una corona; la hoja, el mango y la vaina presentan un tono uniforme color latón; además, la vaina de acero lleva la misma inscripción bajo una estrella, y la vaina presenta una abolladura. 3) Espada de flanco 98/05 con gancho de guarda y cachas de madera estriadas; la hoja, en la base, lleva la inscripción de tres líneas del fabricante «Schubert & Salzer Maschinenfabrik, Chemnitz»; en el lado opuesto, el logotipo y la inscripción del fabricante Gottlieb Hammesfahr, Solingen-Foche; en el lomo de la hoja, un sello en forma de corona con letras; sin vaina; la hoja presenta corrosión generalizada con marcas de textura. Se recomienda examinarla. Longitud: de 46 a 52 cm La bayoneta M 1895 se introdujo en el ejército austrohúngaro junto con el fusil de repetición Mannlicher M 1895; se fabricaba en la Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft de Steyr y en Budapest, y se acopla con el filo hacia arriba. La bayoneta 98/05 se introdujo en 1905 para el fusil 98; el gancho de la guarda, orientado hacia abajo, se omitió a partir de 1915 en las nuevas fabricaciones y, en muchas piezas antiguas, se limó. Los sellos coronados con una letra y un año en el dorso de la hoja son marcas de homologación prusianas: la corona sobre la W representa al emperador Guillermo II, y el número de dos dígitos indica el año de homologación. La empresa Schubert & Salzer Maschinenfabrik AG de Chemnitz, fundada en 1883 como fabricante de máquinas de tejer medias, fue durante la Primera Guerra Mundial una de las empresas fuera de Solingen que montaba los fusiles de flanco 98/05; las hojas las suministraba Gottlieb Hammesfahr, de Solingen-Foche, por lo que estas piezas están marcadas por ambos lados. El doble marcado atestigua la división del trabajo entre el proveedor de las hojas y la empresa de montaje.