65 - Águila prusiana para casco «La Belle Alliance», probablemente del Regimiento de Infantería n.º 87, soporte para tambor, banda

Águila prusiana para casco «La Belle Alliance», probablemente del Regimiento de Infantería n.º 87, soporte para tambor, banda Metal, cuero y tejido, tres piezas: 1) Placa de casco, águila prusiana de línea para el Pickelhaube, de color dorado, en relieve, águila con las alas levantadas y cabeza coronada, escudo pectoral con las iniciales «FR», banda con el lema «MIT GOTT FÜR KOENIG UND VATERLAND», cinta «LA BELLE ALLIANCE» colocada transversalmente delante de las alas, probablemente del 1.er Regimiento de Infantería de Nassau n.º 87; águila sin garras, cetro ni orbe; la parte inferior de la cola no se ha conservado. 2) Soporte para tambor, también conocido como gancho para tambor, águila de color latón con las alas extendidas sobre una varilla enrollada; debajo, dos ganchos, sobre un soporte metálico con una amplia presilla de cuero y un remache. 3) Faja de desfile, estrecha banda tejida de color dorado con dos franjas longitudinales más oscuras; en los extremos, dos hilos con cabezales de borla en forma de red y flecos largos; el reverso es de cinta de sarga clara con etiqueta de tela cosida, estampada en violeta «63» sobre «10». Por favor, inspeccione. El águila de línea prusiana con cifro y lema servía como placa del casco del «Pickelhaube» en los regimientos de infantería y artillería. Por encima del águila se llevaban pergaminos con nombres de batallas de las Guerras Napoleónicas a modo de distinción; en el caso de los dos regimientos de Nassau, el n.º 87 y el n.º 88, «La Belle Alliance» aparecía en el águila de línea del Pickelhaube, y a partir de 1897 el regimiento n.º 88 lucía además las bandas «Mesa de Ibor» y «Medellín». La Belle Alliance es una posada situada al sur de Bruselas, cerca de la cual Blücher y Wellington se reunieron la tarde del 18 de junio de 1815 tras la batalla; Blücher propuso dar a la batalla el nombre de este lugar, y en Berlín la plaza Rondell pasó a llamarse Belle-Alliance-Platz ya en 1815. El soporte para el tambor, también llamado «tijeras de tambor», se sujetaba al cinturón con una presilla y formaba parte del equipamiento de los músicos regimiento en la época imperial. Descripción en alemán Águila prusiana de yelmo «La Belle Alliance», probablemente del Regimiento de Infantería n.º 87, soporte para tambor, banda Metal, cuero y tejido, tres piezas: 1) Escudo de casco, águila de línea prusiana para el casco de pica, de color dorado, repujada, águila con las alas levantadas y la cabeza coronada, escudo pectoral con las iniciales «FR», cinta con el lema «MIT GOTT FÜR KOENIG UND VATERLAND» (Con Dios, por el rey y la patria), y una banda transversal «LA BELLE ALLIANCE» situada delante de las alas, probablemente del 1.er Regimiento de Infantería de Nassau n.º 87, Águila sin garras, cetro ni globo imperial; la cola inferior no se conserva. 2) Soporte para tambor, también conocido como gancho para tambor: águila de color latón con las alas extendidas sobre una varilla enrollada; debajo, dos ganchos; sujeto a un estribo metálico con una amplia presilla de cuero y remache. 3) Faja de gala, estrecha cinta de tejido de color dorado con dos franjas longitudinales más oscuras, en los extremos, dos cordones con borlas en forma de red y largos flecos; el reverso es de cinta de sarga clara con una etiqueta de tela cosida, estampada en violeta con «63» sobre «10». Se recomienda examinarla. El águila de línea prusiana, con el cifrado y el lema, servía como escudo del casco de pica en la infantería y en los regimientos de artillería. Las cintas con los nombres de las batallas de las Guerras Napoleónicas se llevaban como distinción sobre el águila; en los dos regimientos de Nassau, el n.º 87 y el n.º 88, figuraba «La Belle Alliance» en el águila de línea del casco de púas; el regimiento n.º 88 lució además, a partir de 1897, las cintas «Mesa de Ibor» y «Medellín». La Belle Alliance es una posada situada al sur de Bruselas, en cuyas inmediaciones se reunieron Blücher y Wellington la tarde del 18 de junio de 1815, tras la batalla; Blücher propuso bautizar la batalla con el nombre de ese lugar y, ya en 1815, en Berlín se denominó a la rotonda «Belle-Alliance-Platz». El soporte para el tambor, también llamado «trompa», se sujetaba al cinturón mediante una presilla y formaba parte del equipamiento de los músicos del regimiento durante la época imperial.