48 - Pistola de percusión con cierre de caja tipo «terzerol», conocida como «pistola de viñedo», probablemente de Saint-Étienne, hacia 1860

Pistola de percusión con cierre de caja tipo «terzerol», conocida como «pistola de viñedo», probablemente de Saint-Étienne, hacia 1860 Pistola de percusión de tipo «terzerol», denominada «pistola de viñedo» en la jerga de los coleccionistas. Cañón octogonal largo, con pátina oscura y ánima lisa, de calibre 13 mm; caja de cierre con el martillo situado en el centro de la caja, sin placa lateral de cierre; guardamonte de hierro. La culata de madera bulbosa carece de tapón y está fijada a la caja de cierre mediante un tornillo. En el cañón, una marca ovalada vertical muy desgastada con una corona sobre dos ramas de palmera cruzadas y tres pequeñas cruces, probablemente la marca de prueba de Saint-Étienne. Estado acorde con su antigüedad: las piezas metálicas presentan pitting y manchas en algunas zonas; la madera, arañazos y abolladuras; el mecanismo funciona correctamente. L. 28 cm Los «terzerols» son pequeñas armas cortas con cerrojo de caja, en las que el martillo se sitúa en el centro de la caja del cerrojo y no hay placa lateral de cierre. Estas piezas, de construcción robusta y cañón largo, se utilizaban en el siglo XIX para ahuyentar a las bandadas de aves de los viñedos y huertos, por lo que se denominan «pistolas de viñedo». Se conservan en una gran variedad de formas y, por lo general, no pueden atribuirse a un taller concreto. La oficina de contraste de Saint-Étienne utilizaba en su sello dos ramas de palmera cruzadas, símbolo del mártir Esteban, patrón de la ciudad; una versión de esta marca oficial estuvo en uso entre 1856 y 1869. La pistola es un arma de avancarga con encendido por percusión basada en un modelo anterior a 1871. Según la legislación alemana sobre armas, puede adquirirse sin licencia a partir de los 18 años. Descripción en alemán Pistola de percusión tipo Terzerol con cerrojo de caja, denominada «pistola de viñedo», probablemente de Saint-Étienne, hacia 1860 Pistola de percusión de tipo Terzerol, conocida en la jerga de los coleccionistas como «pistola de viñedo». Cañón octogonal largo, con pátina oscura y ánima lisa, calibre 13 mm; caja de cerrojo con martillo situado en el centro de la misma, sin chapa lateral; guardamonte de hierro. La culata de madera curvada carece de tapa y está fijada a la caja del cerrojo mediante un tornillo. En el cañón hay una marca muy desgastada, de forma ovalada alargada, con una corona sobre dos ramas de palmera cruzadas y tres cruces pequeñas, probablemente la marca de control de Saint-Étienne. Estado acorde con su antigüedad; las piezas metálicas presentan marcas y manchas en algunas zonas; la madera tiene arañazos y marcas de presión; el mecanismo funciona. L. 28 cm Se denominan «terzerole» a las pequeñas armas cortas con cerrojo de caja, en las que el martillo se sitúa en el centro de la caja del cerrojo y no hay placa lateral de cierre. Estas piezas, de construcción robusta y cañón largo, se utilizaban en el siglo XIX para ahuyentar bandadas de pájaros de los viñedos y huertos frutales, por lo que se denominan «pistolas de viñedo». Se han conservado en una gran variedad de formas y, en la mayoría de los casos, no es posible atribuirlas a un taller concreto. La oficina de ensayo de Saint-Étienne llevaba en su sello dos ramas de palmera cruzadas, símbolo del mártir Esteban, patrón de la ciudad; una versión de esta marca oficial estuvo en uso entre 1856 y 1869. Al tratarse de una pistola de avancarga con encendido por percusión, basada en un modelo anterior a 1871, su adquisición no requiere autorización a partir de los 18 años, según la legislación alemana sobre armas.