225 - GONTCHAROVA, Natalia (1881-1962)

GONTCHAROVA, Natalia (1881-1962) Álbum de litografías «Imágenes místicas de la guerra». Edición de V. N. Kachine, impreso por la Asociación I. N. Kouchnerev y Cía., Moscú, 1914. El álbum incluye: una página de título, un índice de ilustraciones y 14 litografías: San Jorge derrotando al dragón; El águila blanca; El león inglés; El gallo francés; La Virgen sobre la bestia; Peresvet y Oslabia; El arcángel Miguel; Visión; El ejército cristiano; Ángeles y aviones; La ciudad condenada; El caballo pálido; Fosa común; Alejandro Nevski. Litografías, 36,6 × 27,4 cm (cada hoja). Carpeta original de cartón, A.B.E. (desgaste, amarilleamiento, manchas). El álbum de litografías originales «Imágenes místicas de la guerra», realizado en 1914, marca la culminación de la etapa rusa de la obra de Natalia Gontchárova. Constituye uno de los conjuntos gráficos más importantes y más raros de la artista. Compuesto por catorce litografías dedicadas a la Primera Guerra Mundial, el ciclo está íntimamente ligado al destino personal de Gontchárova: su compañero y colaborador más cercano, el pintor Mijaíl Larionov, fue movilizado en agosto de 1914. Gravemente herido unos meses más tarde, pasó un largo periodo de convalecencia antes de ser finalmente desmovilizado. En «Imágenes místicas de la guerra», los orígenes simbolistas del neoprimitivismo de Gontcharova se expresan con una fuerza excepcional. La artista se inspira tanto en las representaciones tradicionales rusas como en las realidades contemporáneas del conflicto para elaborar una visión profundamente simbólica y plagada de presagios apocalípticos. Su lenguaje plástico se inspira en la iconografía antigua rusa, en los grabados populares (lubki), pero también en los carteles, folletos y postales de su época. El primer motivo del conjunto aparece en una pequeña hoja grabada pegada al portafolio: un ángel armado con una espada. En la iconografía rusa antigua, este atributo remite tradicionalmente al arcángel Miguel. Bajo el trazo de Gontcharova, la serenidad y el poder monumental de la figura se alían con una tensión expresiva interior. El arcángel encarna a la vez la imagen de la «Muralla indestructible», heredada de la tradición iconográfica rusa, y la del querubín de fuego que custodia la entrada al paraíso terrenal. Como ha señalado la investigadora Natalia Gurianova, la producción gráfica rusa de los años 1914-1916 cuenta con muy pocas obras inspiradas directamente en la guerra y capaces de ofrecer una interpretación tan profunda y simbólica de la misma. Según ella, «Imágenes místicas de la guerra» constituye un fenómeno artístico único, prácticamente sin equivalente en el arte ruso u occidental, ni siquiera en la propia obra de Gontcharova. Este ciclo representa, en esencia, la última creación importante realizada por la artista en Rusia y se erige como la culminación de su etapa rusa. De una rareza extrema tanto desde el punto de vista bibliográfico como artístico, «Imágenes místicas de la guerra» es un conjunto excepcional que aparece muy raramente en el mercado. ГОНЧАРОВА Наталья (1881‒1962) Álbum de litografías «Imágenes místicas de la guerra». Ed. V. N. Kashin, imprenta de la Sociedad I. N. Kushnerev y Cía., Moscú, 1914. La carpeta incluye: hoja de título, hoja con el índice de ilustraciones, 14 litografías: San Jorge el Victorioso; El Águila Blanca; El León Inglés; El Gallo Francés; La Virgen sobre la Bestia; Peresvet y Oslyabya; el arcángel Miguel; la visión; el ejército cristiano; ángeles y aviones; la ciudad condenada; el caballo Bled; la fosa común; Alexander Nevsky. Litografías, 36,6 × 27,4 cm (cada hoja). Carpeta de cartón original (en estado: amarilleamiento, manchas, desgaste en los pliegues). El colofón del periodo ruso de la obra de Natalia Serguéievna Goncharova lo constituyó el álbum de litografías de autor «Imágenes místicas de la guerra», creado en 1914, uno de los ciclos gráficos más significativos y raros de la artista. El álbum incluye 14 litografías, unidas por el tema de la Primera Guerra Mundial, cuyo inicio —en 1914— está directamente relacionado con el destino personal de Goncharova: su amigo íntimo