185 - Álbum de vistas célebres de Guangling

Álbum de vistas célebres de Guangling Dinastía Qing, período Qianlong Impresión xilográfica sobre papel, compuesta por dieciocho hojas, entre las que se incluyen nueve ilustraciones de paisajes con inscripciones acompañantes; cada hoja mide 26,8 × 21,8 cm, y el álbum en su conjunto mide 30,7 × 28 × 1,3 cm. Véase: El Álbum completo de vistas célebres de Guangling comprende un total de cuarenta y ocho escenas, divididas en dos volúmenes, cada uno de los cuales contiene veinticuatro páginas ilustradas con sus correspondientes inscripciones. Las nueve ilustraciones del presente lote proceden todas del volumen superior. Según las investigaciones existentes, tanto el autor como la fecha de publicación siguen siendo desconocidos. Basándose en las referencias que aparecen en el texto a los viajes del emperador Qianlong al sur, a la celebración del septuagésimo cumpleaños de la emperatriz viuda y a los mandatos registrados de los funcionarios locales, se considera generalmente que el álbum se elaboró a mediados o finales del periodo Qianlong. La Biblioteca Nacional de China conserva una versión de esta obra, con el número de acceso 地750.22/101.84. En comparación con el presente lote, una de las versiones presenta una visión más panorámica y de gran angular, mientras que la otra ofrece composiciones más cercanas y detalladas. El Museo de la Capital conserva otra edición en formato vertical. El contenido textual de las tres versiones es, en líneas generales, coherente, con omisiones ocasionales o revisiones menores. Desde el reinado de Kangxi hasta el de Qianlong, las regiones meridionales del río Yangtsé siguieron siendo un importante centro para la construcción y el florecimiento de jardines privados y lugares pintorescos. Durante el periodo de Qianlong, Guangling (la actual Yangzhou), gracias a su conveniente ubicación a lo largo del Gran Canal y a su papel en el transporte de cereales entre el norte y el sur, se convirtió en un centro clave de intercambio comercial y logístico, así como en una importante ciudad mercantil. Un gran número de comerciantes de sal se establecieron allí y desarrollaron sus negocios, compitiendo en la construcción de residencias privadas y fincas con jardines, lo que a su vez convirtió a Yangzhou en un punto de referencia para el diseño de jardines y el cultivo paisajístico. En relación con la cultura de los jardines de Yangzhou, surgió un corpus de imágenes de jardines a través de la pintura en tinta y las ilustraciones impresas en xilografía. Los pintores letrados y los talleres de impresión comercial produjeron conjuntamente una serie de obras visuales relacionadas con los jardines, especialmente notables durante el periodo Qianlong. Entre los ejemplos representativos se incluyen las «Ilustraciones del Salón Pingshan», las «Vistas panorámicas de los jardines de Jiangnan» y «Yangzhou Huafang Lu». El «Álbum completo de vistas célebres de Guangling» es uno de esos ejemplos. Como diccionario geográfico visualizado, refleja la vitalidad comercial, la cultura de los jardines y la estética de los literatos de la época, y constituye una importante fuente visual para comprender la prosperidad local del periodo Qianlong. 清乾隆 廣陵名勝圖 Álbum impreso en xilografía El *Álbum completo de las vistas célebres de Guangling* consta de cuarenta y ocho paisajes, divididos en dos volúmenes, superior e inferior, cada uno con veinticuatro ilustraciones de paisajes y sus correspondientes inscripciones; las nueve láminas de esta subasta proceden del volumen superior. Según los estudios disponibles, se desconoce el autor y la fecha de publicación. Basándose en la mención en el texto de la gira por el sur del emperador Qianlong,el septuagésimo aniversario de la Emperatriz Madre y el período de mandato de los funcionarios locales, se deduce que este álbum de grabados se realizó durante la fase media o tardía del reinado de Qianlong. Actualmente existe un ejemplar conservado en la Biblioteca Nacional de China, con el número de referencia: Di 750.22/101.84. En comparación con la presente obra, este ejemplar ofrece una vista panorámica a lo lejos, mientras que la otra es un primer plano. Además, hay otro ejemplar en formato vertical conservado en el Museo de la Capital.El contenido general de las tres ediciones es prácticamente idéntico, aunque presenta alguna que otra supresión o modificación. Desde el reinado de Kangxi hasta el de Qianlong, Jiangnan siguió siendo el centro y el lugar de concentración de la construcción de jardines privados y lugares de interés paisajístico. Durante el reinado de Qianlong,Guangling —la actual Yangzhou—, gracias a la facilidad del transporte fluvial por el Gran Canal de Pekín a Hangzhou, se convirtió en un punto estratégico para el transporte de granollos entre el norte y el sur, así como en un importante centro comercial. Un gran número de comerciantes de sal se establecieron allí para dedicarse a los negocios y compitieron por construir jardines privados en sus residencias, por lo que Yangzhou se convirtió en el centro del paisajismo de jardines.En torno a los jardines de Yangzhou, utilizando la pintura en tinta y los grabados en madera como medios, los pintores literatos y los grabadores de las imprentas produjeron una serie de imágenes de jardines, entre las que destacan especialmente las de la época de Qianlong. Por ejemplo, la obra *Ping Shantang Tu Zhi*, que incluye*Jiangnan Yuánlin Shengjing Tu* y *Yangzhou Huafang Lu*. *Guangling Mingsheng Quan Tu* es un ejemplo de ello; como tratado geográfico visual, refleja el comercio, los jardines y la estética de los letrados de la época, convirtiéndose en un importante material iconográfico para comprender «la prosperidad local durante el apogeo del reinado de Qianlong». Inscripción: Templo Xiangfu Situado al este del canal, con una orilla escarpada que se asemeja a una colina, se conoce popularmente como «Pequeño Monte Wutai». En el año 38 del reinado de Kangxi, el Emperador Ren, el Emperador Sagrado, re