73 - ESPAÑA. LITERATURA. CUENTOS. ENVÍO. TRADUCCIÓN. SIGLO XIX.

ESPAÑA. LITERATURA. CUENTOS. ENVÍO. TRADUCCIÓN. SIGLO XIX. Interesante lote de 3 títulos sobre la literatura española y su famoso embajador y especialista en Francia entre los siglos XIX y XX, CONTAMINE de LATOUR. - LATOUR (Patrice CONTAMINE de), FOULCHE DELBOSC (Raymond) [traducción]. Cuentos españoles, con ilustraciones de C. OGIER. París, Société de publications internationales, 1889. Poco común. (12)-264-(8) pp. Con amplios márgenes. Contiene un frontispicio en negro, ilustraciones y láminas en negro. En formato in-8 (23 x 17 cm). Media encuadernación en chagrín color topo, lomo con nervios resaltados por filetes y puntos dorados, placa del título y placa del autor estampadas en oro, tapas conservadas. Algunos roces, esquinas desgastadas. Interior en buen estado. -BOUTERWEK. Historia de la literatura española, por el traductor de las cartas de Jean Muller. París, J. Gratiot, 1812. Completo en 2 volúmenes en formato in-8 (14 x 22 cm), media piel de becerro rubia brillante de la época, lomo liso, placa de título de marroquín con la indicación del tomo, filetes y herrajes dorados. Desgastes, faltan las tapas superiores. Manchas de oxidación dispersas. El volumen 2 incluye además un ensayo sobre la literatura española. -FOULCHE-DELBOSC (Raymond). Gramática española. París, H. Welter, 1889. En formato In-8 (14,5 x 21,5 cm), media piel de marroquín marrón, lomo con nervios, placas de título y de autor. Bonito ejemplar enviado por el autor a su colega y traductor Patrice Contamine de Latour: «A mi amigo y colega E. Contamine de Latour para facilitarle la detección de numerosos errores y omisiones». Ambos autores tradujeron además juntos los Cuentos españoles, incluidos en este lote. Patrice Contamine de Latour (1867-1926) fue un poeta español afincado en París, cercano al compositor Erik Satie, cuyas famosas «Sarabandes» (1887) y «Gymnopédies» (1888) se inspiraron en sus versos. Rozaduras, cubierta superior estropeada, dos arañazos en la parte de marroquín de la tapa superior, una mancha en el lomo, esquinas desgastadas.