281 - Jarrón chino esmaltado en verde con motivos de «dragones» y tapa; marca de Qianlong y de la época (1736-1795); bien modelado, con un cuerpo ovoide cónico que se eleva desde una base empotrada hasta un hombro redondeado y un cuello corto, pintado en el exterior con ricos tonos de esmalte verde, con dos dragones de cinco garras que avanzan a zancadas persiguiendo perlas llameantes entre volutas de nubes, todo ello entre un registro de bajixiang («Ocho emblemas budistas») que rodea el hombro y un borde de pétalos de loto que recorre la base, la tapa de superficie plana está decorada con un dragón retorcido que persigue una perla llameante y un borde de ruyi en el lateral; la base presenta una marca de sello de seis caracteres en azul bajo vidriado; 20,5 cm de altura; soporte de madera. Esta vasija, con sus motivos de dragones esmaltados en verde, representa uno de los ejemplos arquetípicos de la porcelana imperial. El motivo se creó por primera vez durante el periodo Chenghua y siguió siendo popular a lo largo de las dinastías Ming y Qing. Mientras que en el periodo Ming los dragones se incisaban y se dejaban al descubierto en la pasta de cerámica antes de esmaltarse en verde, en la dinastía Qing se contorneaban en azul bajo el esmalte y se cubrían con lavados verdes sobre el esmalte transparente. A lo largo de los siglos se produjeron diversos tipos de piezas con «dragones verdes», entre ellas jarras, cuencos y platos. En colecciones públicas y privadas se conservan piezas muy similares; véase, por ejemplo, una del Museo de Nankín, ilustrada en *The Official Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty*, Shanghái, 2003, p. 271; y otra en la Colección Tianminlou, ilustrada en *Chinese Porcelain, The S.C. Ko Tianminlou Collection*, vol. 1, Hong Kong, 1987, lámina 114.Procedencia: Lottie Reizenstein (1904-1982). Por descendencia familiar. El jarrón y la tapa actuales fueron traídos a Inglaterra desde Alemania en 1936, cuando Lottie Reizenstein siguió a su hermano, el compositor y pianista Franz Reizenstein. Estudió en la Escuela de Arte de St. Martins y en la Escuela Central de Artes y Oficios de Londres. Lottie se convirtió en una pintora y diseñadora muy respetada que expuso ampliamente en Europa y en Londres desde la década de 1940 hasta la de 1960. Falleció en Londres el 1 de febrero de 1982 y en 1983 se celebró una exposición conmemorativa (junto a Jack Bilbo y Henry Sanders) en la Galería Ben Uri; posteriormente, en 1987, tuvo lugar otra exposición junto a Iris Blain. Su obra está representada en la Colección Ben Uri, en el University College de Londres (que conserva su archivo) y en la Sala Franz Reizenstein de la Real Academia de Música.Jarrón con tapa de la dinastía Qing, época de Qianlong, con motivos de dragones verdes en técnica «Doucai» y marca en seis caracteres en escritura seal «Fabricado en la era Qianlong de la Gran Dinastía Qing». Procedencia de la pieza: colección privada de la artista alemana Lottie Reizenstein (1904-1982), posteriormente heredada por la familia. Este jarrón con tapa fue creado por la artista alemana LottieReizenstein (Lottie Reizenstein) en 1936, cuando acompañó a su hermano mayor —el compositor y pianista Franz Reizenstein(Franz Reizenstein), cuando se trasladó de Alemania a el Reino Unido. Estudió en la Escuela de Arte de St. Martin (St. Martins School of Art) y en la Escuela Central de Artes y Oficios (Central School of Arts and Crafts) de Londres. Lottie se convirtió más tarde en una pintora y diseñadora muy respetada,cuya obra se expuso ampliamente en Europa y en diversos lugares de Londres entre los años cuarenta y sesenta. Falleció en Londres el 1 de febrero de 1982. En 1983, la Galería Ben Uri (Ben Uri Gallery) le dedicó una exposición conmemorativa (junto con Jack Bilbo y HenrySanders); en 1987, la galería organizó una exposición conjunta dedicada a ella y a AliceIris Blain. Sus obras forman parte actualmente de la Colección Ben Uri y de la University College London (que conserva su archivo personal), y se exponen en la Sala Conmemorativa Franz Lisenstain del Royal College of Music.

Jarrón chino esmaltado en verde con motivos de «dragones» y tapa; marca de Qianlong y de la época (1736-1795); bien modelado, con un cuerpo ovoide cónico que se eleva desde una base empotrada hasta un hombro redondeado y un cuello corto, pintado en el exterior con ricos tonos de esmalte verde, con dos dragones de cinco garras que avanzan a zancadas persiguiendo perlas llameantes entre volutas de nubes, todo ello entre un registro de bajixiang («Ocho emblemas budistas») que rodea el hombro y un borde de pétalos de loto que recorre la base, la tapa de superficie plana está decorada con un dragón retorcido que persigue una perla llameante y un borde de ruyi en el lateral; la base presenta una marca de sello de seis caracteres en azul bajo vidriado; 20,5 cm de altura; soporte de madera. Esta vasija, con sus motivos de dragones esmaltados en verde, representa uno de los ejemplos arquetípicos de la porcelana imperial. El motivo se creó por primera vez durante el periodo Chenghua y siguió siendo popular a lo largo de las dinastías Ming y Qing. Mientras que en el periodo Ming los dragones se incisaban y se dejaban al descubierto en la pasta de cerámica antes de esmaltarse en verde, en la dinastía Qing se contorneaban en azul bajo el esmalte y se cubrían con lavados verdes sobre el esmalte transparente. A lo largo de los siglos se produjeron diversos tipos de piezas con «dragones verdes», entre ellas jarras, cuencos y platos. En colecciones públicas y privadas se conservan piezas muy similares; véase, por ejemplo, una del Museo de Nankín, ilustrada en *The Official Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty*, Shanghái, 2003, p. 271; y otra en la Colección Tianminlou, ilustrada en *Chinese Porcelain, The S.C. Ko Tianminlou Collection*, vol. 1, Hong Kong, 1987, lámina 114.Procedencia: Lottie Reizenstein (1904-1982). Por descendencia familiar. El jarrón y la tapa actuales fueron traídos a Inglaterra desde Alemania en 1936, cuando Lottie Reizenstein siguió a su hermano, el compositor y pianista Franz Reizenstein. Estudió en la Escuela de Arte de St. Martins y en la Escuela Central de Artes y Oficios de Londres. Lottie se convirtió en una pintora y diseñadora muy respetada que expuso ampliamente en Europa y en Londres desde la década de 1940 hasta la de 1960. Falleció en Londres el 1 de febrero de 1982 y en 1983 se celebró una exposición conmemorativa (junto a Jack Bilbo y Henry Sanders) en la Galería Ben Uri; posteriormente, en 1987, tuvo lugar otra exposición junto a Iris Blain. Su obra está representada en la Colección Ben Uri, en el University College de Londres (que conserva su archivo) y en la Sala Franz Reizenstein de la Real Academia de Música.Jarrón con tapa de la dinastía Qing, época de Qianlong, con motivos de dragones verdes en técnica «Doucai» y marca en seis caracteres en escritura seal «Fabricado en la era Qianlong de la Gran Dinastía Qing». Procedencia de la pieza: colección privada de la artista alemana Lottie Reizenstein (1904-1982), posteriormente heredada por la familia. Este jarrón con tapa fue creado por la artista alemana LottieReizenstein (Lottie Reizenstein) en 1936, cuando acompañó a su hermano mayor —el compositor y pianista Franz Reizenstein(Franz Reizenstein), cuando se trasladó de Alemania a el Reino Unido. Estudió en la Escuela de Arte de St. Martin (St. Martins School of Art) y en la Escuela Central de Artes y Oficios (Central School of Arts and Crafts) de Londres. Lottie se convirtió más tarde en una pintora y diseñadora muy respetada,cuya obra se expuso ampliamente en Europa y en diversos lugares de Londres entre los años cuarenta y sesenta. Falleció en Londres el 1 de febrero de 1982. En 1983, la Galería Ben Uri (Ben Uri Gallery) le dedicó una exposición conmemorativa (junto con Jack Bilbo y HenrySanders); en 1987, la galería organizó una exposición conjunta dedicada a ella y a AliceIris Blain. Sus obras forman parte actualmente de la Colección Ben Uri y de la University College London (que conserva su archivo personal), y se exponen en la Sala Conmemorativa Franz Lisenstain del Royal College of Music. Informe de estado: la tapa presenta una grieta en el borde de 2,5 cm de longitud que discurre verticalmente; el esmalte del borde interior presenta craquelado bajo luz ultravioleta y hay arañazos en la superficie; el soporte de madera presenta algunas grietas.