334 - [Incunable ilustrado]. [Das Narrenschiff. Latín. 1497]. BRANT (Sebastián). Stultifera navis... per Iacobum Locher... in latinu[m] traducta... Basilea, Johann Bergman de Olpe, 1 de marzo de 1497. In-4, CXXXXV f., [3] f. (índice), fig., piel de cordero color habana moteada, lomo decorado, etiqueta con el título, triple filete dorado en las tapas, encaje interior, bordes dorados [Riviere] (defectos, entre ellos la tapa superior desprendida; pequeños agujeros de gusanos, algunas restauraciones, raras manchas).

[Incunable ilustrado]. [Das Narrenschiff. Latín. 1497]. BRANT (Sebastián). Stultifera navis... per Iacobum Locher... in latinu[m] traducta... Basilea, Johann Bergman de Olpe, 1 de marzo de 1497. In-4, CXXXXV f., [3] f. (índice), fig., piel de cordero color habana moteada, lomo decorado, etiqueta con el título, triple filete dorado en las tapas, encaje interior, bordes dorados [Riviere] (defectos, entre ellos la tapa superior desprendida; pequeños agujeros de gusanos, algunas restauraciones, raras manchas). Importante y valiosa primera edición en latín de la famosa «Nave de los locos» de Sebastián Brant (Estrasburgo, 1458-1521), notable sátira de la condición humana en la que se describen los múltiples aspectos de la locura de los hombres. La traducción es obra de Jakob Locher (1471-1528), escritor y filólogo humanista alemán, que debe su fama a esta obra. La admirable ilustración de la obra contribuyó a forjar su fama, ya desde su primera edición alemana, publicada en 1494. Se compone de 117 grandes figuras grabadas en madera, de las cuales al menos 74 se realizaron a partir de composiciones del pintor Alberto Durero. La encuadernación fue realizada en Londres por Robert Rivière, entre 1840 y hacia 1860, según el sello que figura en una guarda: «Bound by Riviere». Ha sido objeto de restauraciones antiguas (esquinas, remates...) y su tapa superior está desprendida. Hay picaduras de gusanos sin gravedad al principio del volumen, que luego se atenúan: a partir de la f. 25, una sola picadura en la imagen y dos en el margen; a partir de la f. 41, solo un agujero en la imagen, y así hasta la f. 76, y ningún agujero hasta el final del volumen. Restauración en el margen inferior del título, en una esquina de la f. XXVII, y una pequeña hendidura restaurada en la f. CXL. Se observan algunas discretas intervenciones antiguas en las imágenes: f. XCIX, el bufón ligeramente coloreado; f. LIIII, dos correas añadidas para los perros; en el f. XIIII, se han ocultado las partes íntimas del pequeño arquero y, por el contrario, se ha añadido un discreto genital a la figura del bufón que sale de la tierra, f. XV. Procedencia: Cecil Dunn-Gardner (1827-hacia 1880), bibliófilo inglés cuya colección se vendió en su mayor parte en Londres a través de Sotheby’s en junio de 1880 (mención autógrafa rubricada al final del volumen); nota de colación «Perfect» de la librería Bernard Quaritch en febrero de 1912. (ISTC ib01086000; GW 5054; Pellechet 2820; Hain-Copinger 3746; Schreiber 3567; Brunet I, 1203-1204: «[...] es difícil encontrar ejemplares bien conservados»).