333 - [Libro del siglo XVI]. [Tipografía]. PALAEPHATUS; GUÉROULT (Guillaume), [trad.]. El primer libro de narraciones fabulosas con los discursos, la verdad e historias de las mismas... Al que hemos añadido algunos sonetos poéticos del mismo traductor. En Lyon, en la imprenta de R. Granjon, 1558. Pequeño in-4 (175 x 122 mm, sin encuadernación), [4]-LIX (es decir, 60) f. [sign. *4, a-p4], piel de marroquín tipo lavallière, lomo con 5 nervios, título, lugar y fecha dorados, gran florón dorado en el centro de cada tapa, doble filete dorado en los cortes, encaje interior, cortes dorados sobre marmolado [Chambolle-Duru] (ligeros roces, una esquina rasgada; manchas muy leves en los márgenes, algunas restauraciones muy discretas en el margen del título y en las primeras hojas).

[Libro del siglo XVI]. [Tipografía]. PALAEPHATUS; GUÉROULT (Guillaume), [trad.]. El primer libro de narraciones fabulosas con los discursos, la verdad e historias de las mismas... Al que hemos añadido algunos sonetos poéticos del mismo traductor. En Lyon, en la imprenta de R. Granjon, 1558. Pequeño in-4 (175 x 122 mm, sin encuadernación), [4]-LIX (es decir, 60) f. [sign. *4, a-p4], piel de marroquín tipo lavallière, lomo con 5 nervios, título, lugar y fecha dorados, gran florón dorado en el centro de cada tapa, doble filete dorado en los cortes, encaje interior, cortes dorados sobre marmolado [Chambolle-Duru] (ligeros roces, una esquina rasgada; manchas muy leves en los márgenes, algunas restauraciones muy discretas en el margen del título y en las primeras hojas). Bonito ejemplar de uno de los primeros libros impresos en caracteres de cortesía. El diseño de este nuevo tipo de letra se debe al impresor, librero, grabador y fundidor de caracteres de Lyon Robert Granjon (h. 1513-1590). Combinando una gran elegancia con una perfecta legibilidad, imita a la perfección la escritura gótica cursiva empleada en el siglo XVI. Primera edición de la traducción al latín de un curioso tratado, el único que nos ha llegado del filósofo griego Palaifatos, que vivió en el siglo IV a. C. El objetivo de este autor es ofrecer una interpretación racional de los mitos griegos. El traductor, Guillaume Guéroult (1507-1569), librero, poeta y músico, convertido al protestantismo, se refugió en Ginebra, de donde acabó siendo expulsado por incumplimiento de las ordenanzas eclesiásticas, y se trasladó a Lyon, donde ejerció el oficio de corrector tipográfico; también es autor de recopilaciones de canciones y de libros de emblemas. Elegante encuadernación original firmada por Chambolle-Duru. Procedencia: Techener (mayo de 1885, n.º 231, ficha pegada en la contraportada inferior), Charles Lormier (II, 1902, n.º 780, exlibris) y Édouard Pelay (I, 1923, n.º 216, exlibris). (USTC 8158; Baudrier II, 59).