140 - [Andrew Bonar y Robert MacCheyne]: Relato de una misión de investigación enviada a los judíos por la Iglesia de Escocia en 1839. Londres, 1843

[Andrew Bonar y Robert MacCheyne]: Relato de una misión de investigación enviada a los judíos por la Iglesia de Escocia en 1839. Londres, 1843 Primera edición, en 8º, encuadernación contemporánea en tela marrón con relieve, lomo restaurado, texto en buen estado, muy pocas manchas en algunas páginas, completo, 550 págs., tres grabados y tres mapas; en general, en muy buen estado. El libro fue escrito por Andrew Bonar y Robert Murray M’Cheyne, dos influyentes pastores escoceses. Fueron enviados por la Iglesia de Escocia para investigar la situación de las comunidades judías en todo el Levante con el fin de determinar los mejores lugares para establecer misiones cristianas. Se trata de un volumen histórico que sigue siendo uno de los estudios religiosos y sociales más detallados sobre el Mediterráneo y el Levante de mediados del siglo XIX. El relato documenta su viaje por las regiones que investigaron.La misión viajó por Corfú y Syra, donde permaneció durante un tiempo. Se centraron especialmente en la educación y la situación moral de la población. Ofrecen una perspectiva presbiteriana escocesa única sobre la Iglesia ortodoxa griega y las poblaciones judías de los puertos griegos. Posteriormente, permanecieron en Esmirna y Constantinopla. Su relato sobre los barrios judíos de la capital otomana es increíblemente detallado. Documentan las lenguas habladas (ladino, hebreo o griego), los gremios comerciales y las tensiones religiosas dentro de la ciudad durante la época de las reformas del Tanzimat. Viajaron a lo largo de la costa, observando las comunidades judías en los puertos del Mar Negro. Un relato de viaje muy poco común de la década de 1830 en la Grecia recién independizada y el Levante, con una perspectiva muy particular.