21 - BURCHARD DE MONTE SIÓN: *Descriptio Terra Sanctae*. Magdeburgo, 1587, junto con BARTHOLOMEO DE SALIGNAC: *Itinerarium Hierosolymitani*, idem 1587, junto con, al principio, ALBERT DE STADE: Chronicon, Helmestand, 1587, junto con HUGH DE FLERY: Chronicon, Monasteri Westphaliae, 1588

BURCHARD DE MONTE SIÓN: *Descriptio Terra Sanctae*. Magdeburgo, 1587, junto con BARTHOLOMEO DE SALIGNAC: *Itinerarium Hierosolymitani*, idem 1587, junto con, al principio, ALBERT DE STADE: Chronicon, Helmestand, 1587, junto con HUGH DE FLERY: Chronicon, Monasteri Westphaliae, 1588 Los tres relatos en primera edición, el de Salignac en segunda, todos encuadernados en un solo volumen. En 8vo. Encuadernación contemporánea en pergamino sobre tapas de madera; el papel de las cubiertas está desgastado y presenta algunas pérdidas. Presenta un ligero amarilleamiento y algunas manchas; por lo demás, es un ejemplar en muy buen estado para un libro de 450 años de antigüedad. El relato de viaje de Burchard de Sion por el Levante es el documento conservado más detallado del siglo XIII. Entre 1270 y 1285, aproximadamente, viajó por Asia Menor, Cilicia y Siria antes de llegar a Tierra Santa, donde permaneció varios años, y finalmente a Egipto. Su relato, uno de los últimos del Reino Latino antes de su caída en 1291, reviste especial importancia por sus descripciones de las condiciones de los cristianos griegos y armenios en el Levante. Se trata de la primera edición impresa, aunque el texto había circulado ampliamente en forma de manuscrito desde la Edad Media. El Itinerario a Jerusalén de De Salignac, realizado en 1522, ofrece un relato completo desde Venecia hasta Jerusalén a través de las tierras griegas. Un capítulo abarca las islas Jónicas —Corfú, Cefalonia y Zante—, así como Rodas, Tilos y Nísiros, todas ellas aún bajo el dominio de los Caballeros de San Juan justo antes de la conquista turca, antes de continuar hacia Atalia y la Chipre veneciana. Hay un capítulo aparte dedicado íntegramente a Chipre. Sus extensas descripciones de Tierra Santa reflejan la perspectiva de un viajero del Renacimiento, más curioso y descriptivo que sus predecesores medievales. Publicada por primera vez en 1525, esta temprana edición de Lyon es hoy prácticamente imposible de conseguir, ya que la mayoría de los ejemplares se han perdido. Albert de Stade, un monje que en su juventud participó en la Cuarta Cruzada, se retiró más tarde a un monasterio alemán y compuso su *Chronicon* a mediados del siglo XIII, repleto de información valiosa para su época. Hugh de Fleury aportó una extensa historia con numerosas referencias a la conquista musulmana de las tierras griegas hasta principios del siglo XIV. En conjunto, estos primeros relatos de viaje y crónicas conforman una importante colección centrada en el Levante y en la presencia cristiana en la región a lo largo de los siglos.