11 - ARISTÓTELES: SOBRE LA RETÓRICA, del mismo autor: SOBRE LA POÉTICA, ARISTÓTELES: RHETORICORUM LIBRI TRES DE POETICA. PARÍS, 1625

ARISTÓTELES: SOBRE LA RETÓRICA, del mismo autor: SOBRE LA POÉTICA, ARISTÓTELES: RHETORICORUM LIBRI TRES DE POETICA. PARÍS, 1625 Magnífica edición de principios del siglo XVII. En 8º, encuadernación contemporánea en piel completa con cierto desgaste, lomo dorado, completo, texto en griego original con traducción paralela al latín, texto limpio y nítido; en general, un ejemplar en muy buen estado. Una publicación significativa que refleja el compromiso francés de principios del siglo XVII con la filología griega clásica y el rigor educativo. Cramoisy era el impresor oficial del rey y una figura dominante en el mundo editorial parisino durante el reinado de Luis XIII. Esta edición utiliza, como es habitual, la traducción al latín de Theodore Goulston, que había aparecido por primera vez en Londres en 1619. La edición de Cramoisy adaptó este aparato crítico al mercado francés. Es conocida por su extenso análisis o resumen de cada capítulo, lo que la convirtió en el libro de texto preferido de los colegios jesuitas y de la Universidad de París. En este periodo se observó una tendencia hacia una mejor indexación y la inclusión de notas marginales para ayudar al lector a orientarse en la compleja sintaxis griega. Al tratarse de una publicación de Cramoisy, destaca por su papel de alta calidad y por los tipos de letra griegos y romanos, claros y equilibrados, que definieron el Grand Siècle de la imprenta francesa. Hacia 1625, el centro de la imprenta griega se había desplazado en gran medida de la familia Estienne —que se había trasladado a Ginebra— de vuelta a París, bajo el patrocinio de figuras reales como Cramoisy. Esta edición sirvió de puente, manteniendo los rigurosos estándares textuales del Renacimiento tardío al tiempo que adoptaba el diseño editorial más limpio y moderno del Barroco temprano.