8 - PAUSANIO: DESCRIPCIÓN DE GRECIA, PAUSANIAS: GRAECIAE DESCRIPTIO. LEIPZIG, 1696

PAUSANIO: DESCRIPCIÓN DE GRECIA, PAUSANIAS: GRAECIAE DESCRIPTIO. LEIPZIG, 1696 Cuarta edición en griego, FORMATO FOLIO REAL, encuadernación contemporánea en pergamino, lomo y tapas ricamente dorados, escudo de armas de gran calidad sin identificar en las tapas, completo, texto en griego original con traducción al latín, texto limpio y nítido; en general, un ejemplar en muy buen estado de una obra impresionante El relato de viaje de Pausanias por Grecia es el primer relato de viaje exhaustivo de la historia de la humanidad y sigue siendo hoy en día una fuente sólida para la arqueología de la Grecia antigua. La edición de 1696 es conocida entre los estudiosos como la edición Kuhn. Publicada en Leipzig por Thomas Fritsch, se considera ampliamente la mejor edición de la era premoderna y siguió siendo el texto académico de referencia durante más de un siglo para quienes viajaban a Grecia; en concreto, sirvió como referencia principal para muchos de los primeros arqueólogos en Grecia. Es legendaria por su meticulosa recopilación de estudios anteriores y por la inclusión de notas poco comunes. La característica más significativa de esta edición es que Kuhn utilizó un ejemplar de la edición aldina de 1516 que había pertenecido al gran erudito Isaac Casaubon. Kuhn incorporó las notas marginales y correcciones manuscritas de Casaubon directamente en el texto y el comentario. Kuhn también reunió las anotaciones de los más destacados editores anteriores, entre ellos Wilhelm Xylander, el traductor de 1558, y Friedrich Sylburg, el editor de 1583, convirtiéndola en una obra de estilo «variorum» que recoge lo mejor de los estudios griegos del Renacimiento. Esta fue precisamente la edición utilizada por Winckelmann, padre de la arqueología moderna y de los «grandes turistas» del siglo XVIII en Grecia. Sirvió como un auténtico mapa del tesoro para el redescubrimiento de yacimientos como Olimpia, Delfos y Atenas.