774 - La Biblia turca, o la primera traducción al alemán del Corán, 1772

La Biblia turca, o la primera traducción al alemán del Corán, 1772 La Biblia turca, o la primísima traducción al alemán del Corán, realizada a partir del propio manuscrito original árabe; cuya necesidad y utilidad se demuestran aquí en un anuncio especial de David Friedrich Megerlin, catedrático de Fráncfort del Meno, publicado por J. G. Garbe, 1772, 876 págs., grabado de cobre en la portada, encuadernación en media piel, buen estado Esta es la traducción al alemán más antigua del Corán. «En el prólogo, Megerlin justifica su traducción frente a las reservas de la Iglesia católica, argumentando que así se puede conocer el Corán como un «libro de fábulas» y convencerse de su falsedad. Para Megerlin, Mahoma es el «falso profeta» y el Anticristo,[5] porque «no profesa a Cristo como mediador de la salvación, no acepta el misterio de la Trinidad, los sacramentos de la Nueva Alianza ni el orden de la salvación para alcanzar la bienaventuranza mediante la fe, y además propaga su falsa religión política con las armas siempre que puede». La Biblia turca ayuda a «conocer mejor a Mahomed y su libro de mentiras, y a rogar a Dios que ponga pronto fin a este imperio violento y a su religión supersticiosa del Corán». Fuente: Wikipedia