582 - Carta autógrafa firmada por George Orwell sobre el mundo editorial: «Tanto las ediciones uniformes de Evelyn Waugh como las de Graham Greene tienen un aspecto muy barato»

Carta autógrafa firmada por George Orwell sobre el mundo editorial: «Tanto las ediciones uniformes de Evelyn Waugh como las de Graham Greene tienen un aspecto muy barato» Carta autógrafa firmada «George», tres páginas en dos hojas, 6,5 x 7,75, 8 de marzo de 1948. Carta dirigida al novelista Anthony Powell, escrita mientras se recuperaba de un diagnóstico de tuberculosis en el Hospital Hairmyres. En ella describe su labor como crítico para el Times Literary Supplement e informa de que su salud ha mejorado tras haber iniciado un tratamiento con estreptomicina. En parte: «Estoy… preparando otra reseña para el TLS (una antología bastante espantosa de obras estadounidenses recientes titulada *Spearhead*)… No pensaba que me enviarían el libro de Mark Twain. (Por cierto, tras muchos años intentándolo, por fin he conseguido un libro muy raro, *The Tragedy of Mark Twain*, de Van Wyck Brooks, que él mismo retiró posteriormente y reeditó en una versión desfigurada). Me encuentro mucho mejor. Me están administrando un medicamento llamado estreptomicina, que es una novedad en este país, pero del que se cree que es muy bueno. Parece que está surtiendo efecto, aunque aún es demasiado pronto para que puedan afirmarlo con certeza. El médico dice que mi pulmón se está recuperando rápidamente y que debería estar en plena forma para el verano. Por supuesto, probablemente tendré que seguir con el tratamiento… He acordado publicar mi edición unificada a razón de un volumen al año, y de momento me quedan seis libros por incluir en ella, ya que he descartado varios. Espero que haya más más adelante… Siempre había querido tener algo muy sobrio pero sólido, con tapa de buckram azul, por unos 5/-. Me he dado cuenta de que tanto las ediciones uniformes de Evelyn Waugh como las de Graham Greene tienen un aspecto muy barato. Parece que ya no son capaces de hacer un libro con cubiertas que no se doblen. Me da mucha envidia ver los libros estadounidenses». En buen estado, con algunas manchas ligeras. La reseña de *Spearhead* que Orwell describe en las primeras líneas apareció en el *Times Literary Supplement* el 17 de abril de 1948 y ofrecía un análisis extenso y de amplio alcance de la poesía y la prosa estadounidenses de la época. Orwell lanzó pullas, entre otros, a William Carlos Williams y a e.e. cummings, y señaló que «el verbo favorito de Henry Miller ha sido laboriosamente tachado a mano a lo largo de cincuenta páginas». Ingresado en el Hospital Hairmyres mientras trabajaba en la emblemática novela *1984*, Orwell se convirtió en el primer paciente en recibir estreptomicina en Escocia; aunque su salud mostró una mejora inicial, sufrió graves efectos secundarios y el tratamiento tuvo que suspenderse tras cincuenta días. En julio, regresó a su solitaria casa de campo de Barnhill, en la remota isla escocesa de Jura, donde terminó el manuscrito de *1984*. Los autógrafos de Orwell son escasos en cualquier formato, y esta extensa carta cuenta con un contenido editorial especialmente codiciado.