355 - Carta manuscrita de María Antonieta al inicio de la Revolución Francesa: «Los buenos se están uniendo, de todas las clases y todos los estamentos»

Carta manuscrita de María Antonieta al inicio de la Revolución Francesa: «Los buenos se están uniendo, de todas las clases y todos los estamentos» Carta manuscrita sin firmar en francés de María Antonieta, tres páginas en dos hojas contiguas, 4 x 6, 31 de agosto de [1789]. Una carta profundamente emotiva de la reina de Francia a su íntima amiga y confidente Yolande, duquesa de Polignac (1749-1793), escrita durante las primeras semanas de la Revolución Francesa y que refleja el ambiente de incertidumbre e inestabilidad política que reinaba en la corte. María Antonieta escribe con cariño sobre sus hijos y describe su propio estado de ánimo, marcado por la depresión y la ansiedad, encontrando consuelo en las cartas y la devoción de su amiga de confianza, a quien se dirige con ternura como «mon coeur»: «J’y vois au moins de votre écriture et que vous m’aimez toujours, j’en ai grand besoin, car je suis bien triste et affligée» («Al menos veo allí su letra y sé que todavía me quiere; lo necesito mucho, pues estoy muy triste y afligida»). Refiriéndose a la situación política, que cambia rápidamente, observa con cautela que, por el momento, los asuntos parecen tomar un giro algo más favorable, aunque advierte contra las falsas esperanzas: «los malvados tienen en juego intereses tan grandes, y todos los medios para dar al traste con las medidas más justas e impedirlas». Al mismo tiempo, la reina expresa su esperanza de que la agitación y las divisiones puedan finalmente remitir, señalando con un optimismo cauteloso que «los buenos se están uniendo, de todas las clases y de todos los estamentos» («los buenos se están uniendo, de todas las clases y de todos los estamentos»). La carta revela además la determinación de María Antonieta de no perder el ánimo a pesar de la crisis creciente. Señala que momentos como estos ponen de manifiesto las verdaderas lealtades y le han mostrado una sinceridad y un apego inesperados por parte de personas de las que nunca lo habría imaginado: «je retrouve tout plein de personnes vraiment et sincèrement attachées, auxquelles je ne pensais seulement pas» («Estoy redescubriendo a muchas personas que me son verdaderamente y sinceramente fieles, en las que ni siquiera habría pensado»). Resultan especialmente conmovedoras las tres líneas escritas de puño y letra por la hija mayor de la reina, Marie-Thérèse (1778-1851), de diez años, conocida como «Madame Royale», en las que se recomienda afectuosamente al destinatario. En buen estado, con un pequeño desgarro en la parte inferior de la bisagra. Una notable y muy personal carta real de la fase inicial de la Revolución Francesa, escrita apenas seis semanas después de la caída de la Bastilla y en un momento en que la autoridad de la monarquía se estaba erosionando rápidamente. Las palabras de María Antonieta reflejan tanto la incertidumbre que se apoderaba de la corte de Versalles como su esfuerzo por mantener la confianza en medio del colapso del orden político que había conocido. Dirigida a una de sus confidentes más cercanas, la carta resulta especialmente evocadora por su mezcla de inquietud política, amistad privada, ternura maternal y determinación moral, mientras que las líneas añadidas por la joven Madame Royale aportan una dimensión familiar íntima a un documento redactado en vísperas de la crisis más grave de la monarquía.