17 - Carta autógrafa firmada por John Tyler sobre una reclamación salarial de la Casa Blanca: «No prestó el más mínimo servicio, sino que fue un lastre»

Carta autógrafa firmada por John Tyler sobre una reclamación salarial de la Casa Blanca: «No prestó el más mínimo servicio, sino que fue un lastre» Carta autógrafa firmada «J. Tyler», una página por ambas caras, 8 x 10, 30 de julio de 1845. Enviada desde Sherwood Forest, carta manuscrita de John Tyler a R. Wallack, cuyo texto completo reza: «Su carta me llegó anoche y aprovecho un momento de mis preparativos para partir de casa esta mañana hacia las montañas para decirle que mi mayordomo y, posteriormente, Martin Bernaham pagaron constantemente los salarios de todos los sirvientes que yo empleaba en la Casa Presidencial. A Margaret Nelson se le pagó regularmente cada mes durante todo el tiempo que estuvo empleada y sus recibos están debidamente archivados durante los 18 meses o dos años anteriores al 4 de marzo. Supongo que su reclamación se basa en el hecho de que no la eché de su habitación ni le negué provisiones durante ninguna de mis ausencias de Washington, pero por ello ella debería ser más bien mi deudora que yo la suya. Antes de dichas ausencias, se informó a todos los sirvientes de que ya no se requerían sus servicios, y el hecho de que ella permaneciera en su habitación —algo que ella misma había provocado desde la época del Sr. Adams— fue totalmente permisivo. No prestó el más mínimo servicio, sino que fue una carga. La casa permaneció cerrada en todas esas ocasiones. Dejo, pues, en sus manos, señor, que juzgue si su reclamación es justa». En muy buen estado, con una impresión descolorida de un retrato en el anverso. Escrita menos de cinco meses después de que John Tyler abandonara la Casa Blanca, esta carta muestra al expresidente defendiéndose de una reclamación salarial de Margaret Nelson, una mujer que, según él, había estado empleada en la Casa Presidencial. Según el relato de Tyler, Nelson había ocupado una habitación en la Casa Presidencial «desde la época del señor Adams», refiriéndose aparentemente a John Quincy Adams, cuya presidencia terminó en 1829. Si el recuerdo de Tyler era exacto, la relación de Nelson con la Casa Blanca se habría prolongado a lo largo de los mandatos de Adams, Andrew Jackson, Martin Van Buren, William Henry Harrison y el propio Tyler. Tyler insiste en que su mayordomo y, posteriormente, Martin Bernaham pagaban regularmente los sueldos de todos los sirvientes a su servicio en la Casa Presidencial, y que se conservaron los recibos de Nelson correspondientes a los últimos 18 meses o dos años de su mandato. En cambio, atribuye su reclamación a los períodos en que la familia presidencial se encontraba ausente de Washington, durante los cuales a Nelson se le permitía permanecer en su habitación y recibir provisiones, aunque, según Tyler, a los sirvientes se les había comunicado que sus servicios ya no eran necesarios. Desestimando su presencia continuada como «totalmente permisiva», Tyler declara sin rodeos que «ella no prestó el más mínimo servicio, sino que fue un lastre», y argumenta que, por la habitación y las provisiones, «ella debería ser más bien mi deudora que yo la suya». Concluye dejando en manos de su corresponsal la decisión de «si su reclamación es justa».