92 - Una copa y cuatro sorbetes con decoración en azul y blanco, de China para Vietnam, siglo XIX

Una copa y cuatro sorbetes con decoración en azul y blanco, de China para Vietnam, siglo XIX En la bandejita y en uno de los sorbetes, la decoración principal representa un paisaje lacustre en el que aparecen dos letrados sentados en un montículo rocoso, ocupados en beber, dominado por un pino nudoso. A la derecha, una embarcación se desliza por un río mientras el barquero maneja su pértiga. Una inscripción poética acompaña la escena. La inscripción puede transcribirse así: 对坐清谈世事 间看浅水行舟 - «Sentados cara a cara, conversamos serenamente sobre los asuntos del mundo, mientras contemplamos una barca que se desliza sobre las aguas poco profundas». Los otros tres sorbetes están decorados con dos personajes en una barca. Uno de ellos dirige, con ayuda de su pértiga, la embarcación hacia un islote rocoso adornado con un árbol y un pequeño pabellón; el otro está sentado bajo una sombrilla. En la parte posterior, un poema ilustra la escena: 月舟未泊岸 風雨已來霽 —«La barca bajo la luna aún no ha atracado; el viento y la lluvia ya han pasado, dejando paso a un cielo despejado». Debajo del plato, una amplia marca «Tho» —壽 (longevidad)— y, debajo de los sorbetes, la marca «Nôi Phu» —內府 (Palacio Imperial)—. Altura de los sorbetes: 4,2 cm; diámetro de la copa: 14,9 cm. Defectos.