286 - Un magnífico tapiz de Brujas que representa «Los abanderados», perteneciente a la serie «Los triunfos de César», segunda mitad del siglo XVI.

Un magnífico tapiz de Brujas que representa «Los abanderados», perteneciente a la serie «Los triunfos de César», segunda mitad del siglo XVI. 380 x 342,5 cm Procedencia: - Una colección privada belga. - Restaurado en el taller de restauración de tapices más prestigioso, De Wit Royal Manufacturers, en 2001, tal y como se indica en el reverso. Ref.: - Museo de Bellas Artes de Richmond (Virginia), n.º de inventario 97.P.7, donde se conserva un ejemplar que representa «El triunfo de César», al que se le retiraron los bordes tras su adquisición, tras la venta en 1932 de la colección del Dr. R. H. Sayre en Nueva York. (véase la imagen en blanco y negro añadida de antes de la eliminación) (enlace) - Sotheby’s, París, 4 de junio de 2020, lote 107, donde se presenta un ejemplar relacionado, aunque algo más grande, probablemente del mismo taller, que representa una procesión triunfal de la Fama en un carro, también de la serie «Los triunfos de César». (vendido por 47 500 EUR) ( enlace) - Delmarcel & Duverger, *Bruges et la tapisserie*, Brujas, 1987, fig. 13-17/1, donde aparece una versión más pequeña de nuestro ejemplar, vendida en la subasta de 1932 de la colección del Dr. R. H. Sayre en Nueva York. En la tabla comparativa de diseños de bordes, el diseño del borde de nuestro ejemplar actual se atribuye a hacia 1550 (tipo D, sección II, correspondiente a la segunda mitad del siglo XVI). El autor señala: Escenas de la historia antigua: Bajo este título general, agrupamos aquí cinco tejidos que, aunque con bordes diferentes, están relacionados tanto estilísticamente como en cuanto al contenido. Cada uno de ellos presenta escenas militares antiguas que originalmente formaban parte de una o dos series grandes y muy similares El origen en Brujas de este grupo queda demostrado por las marcas que aparecen en las «Escenas de batalla en Brujas» (cat. 17), por los colores típicos amarillo y rojo de los bordes, y por el friso con arabescos y motivos entrelazados que también se encuentra en las series de Gombaut y Macée. No es posible determinar la fecha exacta de su creación; basándose en el estilo de las figuras y en el repertorio de motivos de los bordes, como mucho pueden situarse en la segunda mitad del siglo XVI. J.P. Asselberghs señaló acertadamente un punto de partida para la clasificación en el grupo de cinco tapices vendidos procedentes del patrimonio del Dr. R.H. Sayre en Nueva York en 1932. Cuatro de los cinco tapices representan el triunfo de un general en Roma, presumiblemente César: abanderados, soldados con botín de guerra sobre un elefante, seguidos de reyes cautivos, una carroza con prisioneros atados a una palmera y la carroza triunfal del vencedor, un tapiz al que se le retiró el borde y que ahora se conserva en Richmond. Por último, hay otra escena que representa una ofrenda ante un altar dedicado a Júpiter. Los bordes de estos tejidos, denominados aquí «tipo A», están decorados con trofeos militares, putti en las secciones horizontales y dos ángeles en las esquinas superiores. Esta serie aún debe relacionarse con una descripción del inventario de los tapices del rey Luis XIV de 1673: «Un tapiz de lana y seda, de la fábrica de Brujas, que representa la Historia de Julio César, con un borde de fondo amarillo repleto de trofeos de armas, dos ángeles en las esquinas superiores y un arma concreta en el centro», que contiene 44 codos de ancho, 3 1/4 de codos de alto, en quince piezas unidas por tiras». En 1985 se vendió en París una sexta pieza con un borde similar, concretamente «El discurso del general victorioso a sus tropas», un tema incluido en una edición posterior. De las dos telas de la subasta de Sayre de 1934, se conserva, según antiguas subastas, una reedición de «Los abanderados» y «El triunfo del general», con el mismo borde, y otras con diferentes tipos de bordes. Así pues, el «Carro triunfal con prisioneros» es el único ejemplar reproducido de las tres piezas de la subasta de Maurice Kann de 1910: en el centro del borde lateral, el escudo redondo se sustituye por un jarrón con flores. En una subasta celebrada en Parke-Bernet, en Nueva York, el 5 de octubre de 1946, se expusieron una reedición del «Elefante» y otro motivo del mismo grupo, el «Carro triunfal con una alegoría de las Trompetas de la Fama»: aquí, los bordes están completamente rellenos de trofeos militares sobre un fondo floral, sin los ángeles. Este último tipo de borde C también decora la «Clemencia del General», que actualmente se encuentra en Brujas. Una reedición del «Triunfo de la Fama», con una ligera variación del tipo de borde B, apareció en una subasta celebrada en Ámsterdam en 1910. Quizá exista una conexión iconográfica entre «La clemencia del general» y las «Escenas de batalla», ya que, a finales del siglo XIX, estos dos episodios formaban parte de la misma colección. Las escenas de batalla, sin embargo, presentan una ornamentación diferente en el borde respecto a las piezas que acabamos de comentar, aunque cuentan con los mismos frisos típicos de Brujas. Por lo tanto, podemos afirmar, en resumen, que los cinco tapices en cuestión, que representan cuatro episodios diferentes, pertenecen a un amplio conjunto del que se conocen otros cinco temas gracias a antiguas subastas públicas, y que, en total, existen al menos seis ediciones diferentes. ¿Pertenecen los temas principales —si no los nueve— a una gran «Historia de César», así como las quince piezas que aún se conservan en