161 - Jurgis Kazimirovitch BALTRUCHAITIS (1873-1944)

Jurgis Kazimirovitch BALTRUCHAITIS (1873-1944) Conjunto de billetes, cartas autógrafas, correspondencia y documentos diplomáticos de la época en que Jurgis Kazimirovich fue enviado a París en abril de 1939 como embajador soviético de Lituania, que incluye: - Dos notas autógrafas fechadas el 22 de mayo de 1939: «5/ La situación actual *** del pacto occidental —solo concebible en el marco de la organización colectiva 4. Las negociaciones del pacto franco-soviético de Letuinov se ajustan exactamente a los círculos diplomáticos ingleses. La idea de reforzar este instrumento podría encontrar cierta resistencia en Inglaterra (...) 2) Que Lituania se pronuncie con dureza sobre Gen «** Francia debería haber tenido la sensatez de conceder a los polacos un gran armamento * el otoño pasado sin tomar las precauciones políticas adecuadas contra un * del coronel Beck. (...) -Una carta en inglés escrita en Bristol el 5 de octubre de 1939, por un autor anónimo y dirigida a Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS: «Estimado Sr. B: He recibido un * por valor de 5:0:0 libras de W.H. Smith & Son. Su encargo ha sido cumplido. ¡Qué cataclismo desde la última vez que nos vimos! El mundo entero parece haber perdido el equilibrio. Supongo que se alegrará de no haber estado ya en Moscú cuando comenzó el conflicto entre Rusia y los Estados bálticos. Ningún ser humano podría haber deseado el colapso que se produjo y usted solo pudo sentirse completamente impotente e inútil. Confieso que me siento totalmente perdido incluso a la hora de conjeturar qué ** surgió del caos para llevarnos a la situación en la que nos encontramos ahora…» -Una carta abierta del 31 de julio de 1926 de Stanislaw Razurliéwicz, escrita en francés y dirigida al señor embajador (Jurgis Kasimirovitch), en la que se le pide que traduzca al polaco sus poemas para la antología de poetas rusos. «A la espera de su respuesta en ruso, le ruego acepte el testimonio de mi más distinguido respeto». -Una carta mecanografiada con fecha del 20 de julio de 1922 en la que se solicita al Servicio Nacional de Asuntos Exteriores de Lituania que devuelva los efectos personales del ciudadano lituano Chlepovitch, diplomático en Moscú, que fueron llevados por error por otro diplomático en viaje de servicio, A. Matchiokas. -Una carta manuscrita en francés de un tal «F.A. Swaïkni (?)» dirigida a «Mi querido ministro», fechada el 27 de julio y con membrete de la Oficina de Asuntos Exteriores británica, en la que se le invita a almorzar o a tomar un jerez. MC Procedencia -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873-1944), diplomático y poeta lituano. -Su hijo, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903-1988), historiador. -Su esposa, Hélène Baltruchaïtis (1908-2004), de soltera Castel-Focillon, hija de Henri Focillon (1881-1943). -Posteriormente, por descendencia.