132 - Jurgis Kasimirovich BALTRUCHAITIS (1873-1944)

Jurgis Kasimirovich BALTRUCHAITIS (1873-1944) Carta inacabada, en ruso, dirigida a Alexandre Alexandrovich BLOK (1880-1921), fechada el 20 de abril de 1907: «Queridísimo Alexandre Alexandrovich: Gracias por la carta. Me alegro mucho de que hayas descansado —de que estés descansando— «lejos de la vanidad habitual». Por eso te envidio profundamente. La visión de la inmensidad es capaz de expulsar del alma toda confusión y tormento. Una de las mayores bendiciones. En una época preconizaba como remedio para todos los males humanos «el aislamiento y la tierra». *** tiene esa inquietante expresión de «pathos/énfasis de la extensión». Este nos regenera. Y, en realidad, ¿qué significan todos nuestros olvidos y enredos, así como la búsqueda de la felicidad, ante un momento de fusión con el mundo, algo que en la vida es de lo más raro?! «Querido Alexander Alexandrovich: Gracias por tu carta. Me alegro de que hayas descansado —y sigas descansando— «lejos del ajetreo cotidiano». Es algo que te envidio profundamente. La visión de la inmensidad es capaz de expulsar del alma toda confusión y angustia. Este es el mayor bien que nos ofrecen las cosas. En su día prediqué la cura de todos los males humanos mediante «la distancia y la tierra». El * ya tiene esa emotiva expresión: «el pathos del espacio». Es él quien nos renueva. Y, en realidad, ¿qué significan todos nuestros olvidos y fusiones —incluido el placer tan ansiado— ante el instante de fusión con el mundo que se produce en la vida del más insignificante de los insignificantes?!» MC Procedencia -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873-1944), diplomático y poeta lituano. -Su hijo, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903-1988), historiador. -Su esposa, Hélène Baltruchaïtis (1908-2004), de soltera Castel-Focillon, hija de Henri Focillon (1881-1943). -Posteriormente, por descendencia.