125 - Viacheslav Ivanovich IVANOV (1866 - 1949)

Viacheslav Ivanovich IVANOV (1866 - 1949) 2 cartas originales en ruso dirigidas a María Ivanovna BALTRUCHAITIS, de soltera Olovyanichnikova (h. 1879-1948), tras la muerte de Jurgis Kasimirovich BALTRUCHAITIS (1873-1944): - Una carta del 27 de diciembre de 1946. V. I. Ivanov es un poeta simbolista y místico que, tal y como menciona en esta carta, mantiene comunicación con los difuntos que le son queridos, como su segunda esposa y Jurgis Baltruchaïtis. «No sabe lo mucho que significó para mí su carta y lo agradecido que le estoy por ella. Jurgis (...) me envió este saludo a través de usted. El 3 de enero de 1944 escribí un poema sobre cómo se me aparecieron en sueños mis seres queridos que ya no están, en forma de un jardín de flores; de repente, las flores… fueron retiradas, guardadas en algún lugar subterráneo… - Pero de los aromas /(…) / (…) / Al despertar, comprendo… los sueños / . . . . el corazón oye / ¡Silenciosos, seres queridos, un saludo! / Aunque ya no estén (...) ante nosotros, - / el alma respira con su presencia. - Todo lo que me comuniquen me es muy querido, y qué alegría para mí que la creatividad de Jurgis, al atardecer de su vida terrenal, haya florecido de forma tan magnífica. Les estaré infinitamente agradecido si, tal y como generosamente prometieron, comparten conmigo algo de lo que han dejado escrito sobre mí: pues no parece que vaya a ver la luz un libro impreso en breve. Pobre y querida María Ivanovna, (...) ¡cuánto has sufrido!... Pero, en general, debes dar gracias por tu vida y tu destino». -1 carta del 27 de diciembre de 1947, exactamente igual que la anterior, en un sobre en el que también se encuentra la respuesta de María Ivanovna Olovyanichnikova (c. 1879-1948), en la que dice que le gustaría enviarle la antología «El lirio y la hoz». SE ADJUNTA Una nota autógrafa firmada por Viacheslav I. Ivanov, fechada el 18 de marzo de 1916, en la que se estipula un pago de 110 rublos a nombre de la editorial «Les Heures - Оры» por una traducción. MC Procedencia -Jurgis Kasimirovich Baltruchaïtis (1873-1944), diplomático y poeta lituano. -Su hijo, Jurgis Jurgissovich Baltruchaïtis (1903-1988), historiador. -Su esposa, Hélène Baltruchaïtis (1908-2004), de soltera Castel-Focillon, hija de Henri Focillon (1881-1943). -Posteriormente, por descendencia.