74 - BALTRUCHAITIS, Jurgis Kasimirovich (1873 - 1944)

BALTRUCHAITIS, Jurgis Kasimirovich (1873 - 1944) Conjunto de unos veinte documentos manuscritos diversos en ruso, poemas inacabados o inéditos, traducciones en verso, fragmentos y relatos, entre los que se incluyen: - Un conjunto de unos 20 documentos manuscritos diversos (poemas inacabados, traducciones, artículos, relatos), entre los que se incluyen: -un fragmento de un artículo literario -un esquema metodológico sobre el teatro, sobre el papel de la palabra y el del movimiento -un relato titulado «Nuestra casa - Наш дом» -varias notas contables relacionadas con las traducciones, un poema manuscrito de un autor desconocido dedicado a él. -un conjunto de hojas manuscritas y mecanografiadas titulado «Poemas inacabados y traducciones en verso». -una decena de poemas autógrafos, probablemente inéditos: «Duerme, hierba sagrada, saboreando el olvido en la seguridad de los sueños… Duerme, doncella maravillosa, Bajo el susurro de la melodía De estrofas encantadoras… (...)» «Me apetece rezar sin cesar… Pero no por mí… No tengo nada que pedir A la voluntad de una deidad deshumanizada que me dio la vida y me ordenó vivir si pudiera devolver de buen grado la nostalgia de los días pasados y el veneno de la alegría fugaz, para alejarme hacia la nada… (...)» MC Procedencia -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873-1944), diplomático y poeta lituano. -Su hijo, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903-1988), historiador. -Su esposa, Hélène Baltruchaïtis (1908-2004), de soltera Castel-Focillon, hija de Henri Focillon (1881-1943). -Posteriormente, por descendencia.