14 - Lote compuesto por tres antologías de poetas persas traducidas al ruso, editadas por «Academia»:

Lote compuesto por tres antologías de poetas persas traducidas al ruso, editadas por «Academia»: -Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī DJAMI (1414-1492), «Bekharestan, el jardín de primavera», traducción de Konstantin Ivanovich Chaikine (1889-1938), 1935. 88 págs., formato in-16°. Poeta místico persa, jeque, teólogo y teórico de la música. Era profesor y destacaba por su elocuencia y su análisis metafísico de la misericordia. Abd al-Rahman Nur ad-Din JAMI (1414-1492), «Bekharestan», «El jardín de primavera». Traducción de K. I. Chaikina. Editorial «Akademia», 1935. Formato in-16°, 88 págs. -NASSER KHÔSRO (1004-1088) «Libro de viajes», traducción al ruso de Evgueniy Edouardovitch Berterls (1890-1957), catedrático orientalista de San Petersburgo. 1933. Grabados ilustrativos de Efim Yakovlévich Khiger (1899-1955). 212 págs., formato in-12°. Nasir Khosrow (1004-1088) «Safar-nama: libro de viajes». Traducción de E. E. Berterls, ilustraciones de Ef. I. Khiger. Formato in-12°, 212 págs. -CHAMS-AD-DIN MOHAMMAD HAFEZ-E CHIRAZI (1325-1389), «Lírica», prólogo y traducción del persa al ruso por Evgueniy Viktoróvich Dunáievskiy (1889-1941), edición Academia, 1935. Poemas en persa junto a su traducción al ruso; ilustraciones: grabados de M. I. Pikov. 207 págs., formato in-16°. Shamsuddin Muhammad HAFIZ (1325-1389) «Lírica». Prólogo y traducción de E. V. Dunayevsky. 1935. Esta edición recoge el texto original junto con su traducción. Ilustraciones de M. I. Pikov. Formato in-16°, 207 págs. MC Procedencia -Jurgis Kasimirovich Baltruchaïtis (1873-1944), diplomático y poeta lituano. -Su hijo, Jurgis Jurgissovich Baltruchaïtis (1903-1988), historiador. -Su esposa, Hélène Baltruchaïtis (1908-2004), de soltera Castel-Focillon, hija de Henri Focillon (1881-1943). -Posteriormente, por descendencia.