77 - UN FRASCO DE TABACO DE JADE NEGRO Y GRIS CON MOTIVOS DE «POEMAS IMPERIALES», ATRIBUIDO A LOS TALLERES DEL PALACIO, PEKÍN, 1736-1799

UN FRASCO DE TABACO DE JADE NEGRO Y GRIS CON MOTIVOS DE «POEMAS IMPERIALES», ATRIBUIDO A LOS TALLERES DEL PALACIO, PEKÍN, 1736-1799 Se subastará sin precio de reserva De forma de manzana bien ahuecada y aplanada, con un cuello cilíndrico acampanado, cuello cilíndrico acampanado, borde cóncavo y pie plano de forma rectangular abombada; en cada una de las caras principales está grabado, en escritura clerical, un poema imperial del emperador Qianlong: uno sobre las flores de gui y otro sobre los crisantemos; cada uno va seguido de una designación: la primera «Inscrito por Su Majestad en un rollo de casia (flor de gui)» y la segunda, «Inscrito por Su Majestad en un rollo de crisantemos»; los caracteres presentan trazas de pigmento dorado Altura: 4,9 cm Procedencia: Hugh Moss (HK) Ltd, 22 de octubre de 2007 (se dispone de una copia de la factura original) Se trata de un jade de color extremadamente raro para una de estas famosas series de botellas aplanadas con inscripciones de copias de poemas del emperador Qianlong, la mayoría de los cuales fueron inscritos en la última etapa de su reinado Aquí hay dos poemas, ambos de poetas de la era Tang, uno a cada lado de la botella, y ambos eran los favoritos del emperador Qianlong, ya que los incluyó en diversas antologías recopiladas por orden imperial Uno de ellos es: «Ti dianqian guiye» (Sobre las hojas de casia ante el palacio), de Lu Zhuan (fechas: 題殿前桂葉 盧僎 desconocido, floreció a mediados del siglo VIII) El árbol de casia crece junto al Mar del Sur 桂樹生南海 Su fragancia traspasa las lejanas montañas 芳香隔遠山 Pero esta mañana lo veo en el cielo 今朝天上見 Así que supongo que debe de haber trepado hasta la luna 疑是月中攀 Que aparece en Quan Tangshi (Poemas completos de la dinastía Tang), 4:99:1072 全唐詩 Cuenta la leyenda que en la luna crece un árbol de casia El poema va seguido de la expresión (Inscripción de Su Majestad en un rollo de casia) 御題桂卷 El otro poema se titula Dui Ju (Sobre el crisantemo), de Jia Dao (779-843) 對菊 賈島 九日不出門 Durante nueve días no salí de mi puerta, 十日見黃菊 pero el décimo día vi los crisantemos amarillos, 灼灼尚繁英 aunque resplandecían con intensidad y florecían aún más, 美人無消息 de mi amada no hay noticias en absoluto Aparece en *Quan Tangsh* (Poemas completos de la dinastía Tang), 17:571:6628. i 全唐詩 La implicación obvia es que el emperador Qianlong había inscrito estos poemas como colofones en dos rollos de la colección imperial, como solía hacer, y que luego mandó añadir las inscripciones también a una botella de rapé Ω Este lote se importó desde fuera del Reino Unido, al amparo del régimen de admisión temporal. Se aplicará un IVA de importación del 5 % sobre el «precio de adjudicación» y un IVA del 20 % sobre la «comisión del comprador».