15 - FRASCO DE TABACO DE VIDRIO TURQUESA CON INCISIONES, PROBABLEMENTE DE LA REGIÓN DE JIANGNAN, 1850-1900. De forma de pera aplanada, con cuello acampanado y base ovalada rebajada, presenta en uno de sus lados dos finas incisiones que representan a dos niños

FRASCO DE TABACO DE VIDRIO TURQUESA CON INCISIONES, PROBABLEMENTE DE LA REGIÓN DE JIANGNAN, 1850-1900. De forma de pera aplanada, con cuello acampanado y base ovalada rebajada, presenta en uno de sus lados dos finas incisiones que representan a dos niños que observan un pez en una gran pecera situada en un jardín vallado con bambú, y en el otro, una dama sentada leyendo sobre una roca en un entorno ajardinado; lleva la inscripción en un lado «La belleza (lit. color) de una mujer hermosa [combinada con] la escritura de los antiguos», y en el pie la firma «Yushan fanggu» («Yushan, imitando a los antiguos»). Altura: 5 cm Procedencia: Hugh Moss (HK) Ltd, 5 de septiembre de 1994 (se dispone de una copia de la factura original) El poema parece sugerir que la decoración combina la belleza exterior con las cualidades interiores, siendo la escritura de los antiguos una metáfora de la profundidad y el buen gusto. Yushan es un zi o nombre artístico, y no figura como perteneciente a nadie en concreto en los diversos diccionarios biográficos. Sin embargo, guarda relación con una botella de la Colección J & J, con un motivo similar grabado en azabache (Moss, Graham, Tsang, *The Art of the Chinese Snuff Bottle*, n.º 91). Se conoce otra pieza en laca, aparentemente de la misma mano que el ejemplar de J & J (colección de Lutz Franz, Hong Kong), que está firmada por un literato conocido, Zhao Qi. Está fechada en 1876, lo que sugiere una posible fecha también para este ejemplar. Zhao Qi era de la provincia de Jiangsu. Fue un famoso artista que estudió pintura figurativa con Wang Su (Xiaomu), el pintor de Yangzhou que influyó en el cristal de Yangzhou y cuyo estilo, por su parecido, propuse en relación con la botella de J & J antes mencionada. También era muy conocido por sus tallados en bambú y por su habilidad para inscribir caracteres muy pequeños. En su biografía del *Zhongguo meishujia renming zidian*, ed. Yu Jianhua (p. 1290), no se indican sus fechas, pero si estudió con Wang Su, 1876 es la única fecha posible para el frasco lacado de la colección Lutz. Es probable que, a finales del siglo XIX, se pusiera de moda la temática de Wang Su en la zona de Yangzhou, donde trabajaba, y que fuera adoptada por diversos artistas, entre ellos el misterioso Yushan, autor de esta botella En cualquier caso, las obras con incisiones de este tipo firmadas por artistas individuales suelen ser de finales de la dinastía Qing, y son escasos los artistas que dominaban esta técnica con tal nivel de calidad. En cuanto al vidrio, otro nombre que me viene a la mente es el del famoso artista de principios de siglo Zhou Honglai (véase, ibíd., n.º 406, para ver un ejemplo).