204 - TANAKA JUNTOKU MINKO: UN MAGNÍFICO NETSUKE DE MADERA DE ÉBANO QUE REPRESENTA A KIYOHIME ENVOLVIÉNDOSE ALREDEDOR DE LA CAMPANA DE DOJOJI

TANAKA JUNTOKU MINKO: UN MAGNÍFICO NETSUKE DE MADERA DE ÉBANO QUE REPRESENTA A KIYOHIME ENVOLVIÉNDOSE ALREDEDOR DE LA CAMPANA DE DOJOJI De Tanaka Juntoku Minko (1735-1816), firmado «Minko» 岷江 con kakihan Japón, Tsu, finales del siglo XVIII, período Edo (1615-1868) Magníficamente tallado en ébano lustroso, representa la escena culminante de la leyenda de Anchin y Kiyohime. Transformada por los celos y la ira en un monstruo serpentino, Kiyohime se enrosca con fuerza alrededor de la gran campana del templo de Dojoji, bajo la cual el monje Anchin, que huye, ha buscado refugio. Su cuerpo sinuoso, similar al de un dragón, se envuelve dinámicamente alrededor de la campana, y la composición aprovecha ingeniosamente su forma compacta y redondeada. La propia campana está finamente trabajada con bordes en relieve y paneles de rica textura; uno de sus lados presenta una abertura que deja ver al condenado Anchin en su interior. El ingenioso mecanismo giratorio transforma el netsuke en una narración en miniatura en tres etapas. El asa de la campana puede girarse para hacer girar una pieza interna, revelando sucesivamente tres rostros de Anchin a través de la abertura: primero ileso, representado en blanco; luego envuelto por el calor de las llamas de Kiyohime, representado en rojo; y, por último, ennegrecido y carbonizado. La propia Kiyohime está tallada con un vigor excepcional; su rostro feroz está enmarcado por una melena suelta y detallado con cuernos incisivamente tallados, ojos fulminantes con incrustaciones de cuerno rojizo, dientes y garras, mientras que las escamas finamente trabajadas de su cuerpo serpentino contrastan maravillosamente con el ébano pulido de la campana. En la parte inferior presenta un himotoshi grande y asimétrico. Firmado en la parte inferior como «MINKO» con kakihan. Este netsuke destaca además por su escala audaz y su rara ejecución íntegramente en ébano. Las versiones de Minko de este modelo suelen encontrarse más comúnmente en boj, mientras que los ejemplares de ébano suelen enriquecerse con detalles contrastantes de marfil. En este caso, el uso de ébano macizo en toda la pieza confiere a la composición un peso visual excepcional y una unidad escultórica, que se adapta especialmente bien a la campana maciza y a la forma poderosamente enroscada de Kiyohime. LONGITUD: 4,8 cm Procedencia: Antigua colección de Adolfo Kail, Viena, vendido en Glückselig & Wärndorfer, el 25 de noviembre de 1924, lote 218. Ex colección del Dr. Edgar Franckel, Viena, adquirido de la anterior. Klefisch, subasta n.º 60, 15 de junio de 1996, Colonia, lote 561. Colección privada francesa, adquirido de la anterior. Estado: Muy buen estado, con una pequeña reparación antigua entre los himotoshi. Tanaka Juntoku Minko (1735-1816) fue uno de los talladores de netsuke que figuran en el *Soken Kisho* de 1781, la primera publicación japonesa que enumeraba sistemáticamente a los talladores de netsuke. Aunque en un principio se dedicó al tallado de altares budistas, posteriormente fundó una influyente escuela de tallado de netsuke en Tsu y ya gozaba de gran prestigio en vida. Sus mejores obras figurativas se distinguen por sus poderosas formas escultóricas, su caracterización expresiva y su ingeniosa concepción, cualidades que se aprecian con especial eficacia en el presente netsuke. En la última etapa de su carrera, los animales del zodíaco llegaron a ocupar un lugar especialmente destacado en su obra. La leyenda de Anchin y Kiyohime es uno de los relatos más dramáticos del folclore budista japonés. Kiyohime se enamoró apasionadamente del monje Anchin y, enfurecida por su rechazo y huida, lo persiguió hasta el templo de Dojoji, transformándose por el camino en una serpiente gigante. Anchin buscó refugio bajo la gran campana de bronce del templo, pero Kiyohime lo descubrió, se enroscó alrededor de la campana y la envolvió en llamas, quemándolo hasta la muerte en su interior. Las primeras versiones del relato aparecen en el *Dainihonkoku Hokekyo Kenki*, del siglo XI, y en el *Konjaku Monogatarishu*, de principios del siglo XII, mientras que la historia se convirtió más tarde en uno de los temas más perdurables de las artes escénicas japonesas, especialmente a través de la célebre obra de teatro *Noh* *Dojoji*. Comparación en subasta: Compárese con un netsuke de ébano y marfil muy similar, representando a Kiyohime, obra del mismo artista, firmado «Minko» con kakihan, de 4,5 cm de largo, ilustrado en Meinertzhagen, Frederick / Lazarnick, George (1986) MCI, Parte A, p. 511 y vendido en Zacke, el 24 de noviembre de 2018, en Viena, lote 70 (vendido por 6.700 EUR o aprox. 9.000 EUR ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto).