193 - MASANAO: UN NETSUKE DE MADERA DE GRAN CALIDAD QUE REPRESENTA A UN MONO MONTADO EN UNA TORTUGA

MASANAO: UN NETSUKE DE MADERA DE GRAN CALIDAD QUE REPRESENTA A UN MONO MONTADO EN UNA TORTUGA Obra de un miembro de la familia Masanao, firmada «Masanao 正直» Japón, Yamada, provincia de Ise, de mediados a finales del siglo XIX Finamente tallado y teñido, representa a un mono sentado sobre una tortuga, con sus largas extremidades envueltas alrededor del caparazón abombado mientras mira fijamente hacia delante. La tortuga se ha retraído dentro de su caparazón por seguridad, metiendo la cabeza y las extremidades justo debajo del borde mientras mira con cautela hacia el exterior. El pelaje del mono presenta finas incisiones en toda su superficie, lo que contrasta con el rostro y las manos, pulidos hasta quedar lisos, mientras que el caparazón de la tortuga está cuidadosamente trabajado con paneles geométricos profundamente incisos y su piel arrugada presenta una textura delicada. Las pupilas de ambos animales están incrustadas. Lleva la inscripción «Himotoshi» en la parte inferior y está firmado «MASANAO». LONGITUD: 5,3 cm Procedencia: Procedente de una antigua colección privada de Westfalia (Alemania), adquirida, según se dice, en el mercado del arte neerlandés hacia 1890. Estado: Excelente estado, con solo un desgaste mínimo y algunos ligeros rastros de uso en el himotoshi. El tema alude al conocido cuento del mono y la medusa, en el que el Rey Dragón Ryujin envía a una criatura marina a buscar el hígado de un mono como remedio para su consorte enferma. En una variante de la historia, una tortuga lleva al mono a través del mar sobre su lomo, pero el astuto animal descubre el complot y escapa antes de llegar al palacio del Rey Dragón. El presente netsuke captura el episodio antes de que se revele este engaño, con el mono encaramado con confianza sobre la tortuga, lo que confiere a la compacta composición una tensión narrativa llena de humor. Comparación bibliográfica: Compárese con un netsuke de madera muy similar, representando a un mono y una tortuga, firmado por Masanao, ilustrado en Hurtig, Bernard (1973), *Masterpieces of Netsuke Art: One Thousand Favorites of Leading Collectors*, p. 107, n.º 404. Comparación en subasta: Compárese con un okimono de madera de tamaño netsuke, muy similar, que representa a un mono sentado sobre una tortuga, firmado por Masanao con kakihan, de 6,7 cm de altura, en Bonhams, «Japanese Works of Art», 19 de septiembre de 2008, Nueva York, lote 5040 (adjudicado por 5.400 USD o aprox. 7.200 EUR , convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto). Para ver una interpretación de este modelo realizada por Tomokazu, de 4,2 cm de largo, véase Bonhams, «The James A. Rose Collection of Netsuke and Sagemono», 17 de septiembre de 2013, Nueva York, lote 2021 (vendido por 16 250 dólares estadounidenses, es decir, aproximadamente 20 000 EUR , convertidos y ajustados a la inflación vigente en el momento de redactar este artículo).