186 - ARIMA TOMONOBU: UN MAGNÍFICO NETSUKE DEL SANSUKUMI SOBRE UNA CALABAZA

ARIMA TOMONOBU: UN MAGNÍFICO NETSUKE DEL SANSUKUMI SOBRE UNA CALABAZA De Arima Tomonobu, firmado como Tomonobu 友信 Japón, Nagoya, siglo XIX, período Edo (1615-1868) Magníficamente tallado como un conjunto completo de sansukumi dispuesto alrededor de una gran calabaza frondosa: la rana se posa en un lugar destacado en la parte superior con la cabeza erguida y alerta, mientras que la serpiente se enrosca dinámicamente alrededor de la base, con su cuerpo de escamas finas asomando por delante y las fauces bien abiertas para revelar dientes minúsculos y una lengua enroscada. Completando la tríada, una babosa se desliza entre las hojas profundamente talladas y las enredaderas retorcidas. Los animales están representados con una atención excepcional al detalle: las escamas superpuestas de la serpiente y sus escudos ventrales están meticulosamente incisos, lo que contrasta con el cuerpo más liso de la rana y la superficie ricamente texturizada de la calabaza y el follaje. Los cuerpos, las hojas y los tallos rizados, densamente entrelazados, forman una composición compacta pero notablemente animada, con abundantes calados por toda la pieza. Himotoshi natural formado por el tallo de la calabaza. Firmada en el reverso «TOMONOBU» dentro de un recuadro rectangular. LONGITUD: 3,5 cm Estado: Muy buen estado, con un desgaste mínimo y algunas pequeñas grietas propias de la antigüedad. El motivo sansukumi, literalmente «restricción mutua», describe una relación circular en la que cada criatura es a la vez depredadora y presa: la serpiente devora a la rana, la rana se come a la babosa, mientras que tradicionalmente se creía que la babosa era capaz de vencer a la serpiente. El empate resultante hacía que el tema resultara especialmente adecuado para el lenguaje visual lúdico del tallado de netsuke. Comparación bibliográfica: Compárese con un netsuke de madera del sansukumi, estrechamente relacionado y del mismo artista, también firmado por Tomonobu, ilustrado en Meinertzhagen, Frederick / Lazarnick, George (1986) MCI, Parte B, p. 908. P. 19, n.º 14 Comparación en subasta: Compárese también un netsuke de madera del estilo sansukumi, muy similar, del mismo artista, firmado como Tomonobu, de 3,5 cm de altura, en Sotheby’s, «Japanese Works of Art, Prints & Paintings», 9 de noviembre de 2006, Londres, lote 1047 (vendido por 2.400 libras esterlinas, es decir, aproximadamente 4.900 euros, tras la conversión y el ajuste por inflación en el momento de redactar este texto).