35 - MASAKAZU: UN PRECIOSO CONJUNTO DE SAGEMONO DE «LOS TRES MONOS SABIOS»

MASAKAZU: UN PRECIOSO CONJUNTO DE SAGEMONO DE «LOS TRES MONOS SABIOS» De Masakazu, firmado como Masakazu 正一 Japón, Osaka, finales del siglo XIX, período Meiji (1868-1912) El conjunto, compuesto por un tonkotsu (caja de tabaco), un ojime y un netsuke, está finamente tallado en madera de kiri (paulownia) e incrustado con boj, cuerno y hueso. El tonkotsu está decorado en una de sus caras con una animada escena en la que aparecen dos monos entre melocotones: uno sostiene una rama de melocotonero cargada de frutos, mientras que el otro se estira para alcanzar los frutos que cuelgan; en el reverso se representa al mono que «no oye el mal». La tapa está decorada además con melocotones y follaje. El ojime de madera está tallado con la figura del mono que «no ve el mal», mientras que el netsuke representa al mono que «no habla del mal», con los ojos incrustados. Firmado dentro de un recuadro incrustado en la parte inferior del tonkotsu: MASAKAZU ALTURA 7,2 cm, LONGITUD 8,9 cm (tonkotsu) ALTURA 2,3 cm (ojime) ALTURA 3,8 cm (netsuke) Procedencia: De una colección privada de Hesse, Alemania. Con varias notas antiguas, algunas manuscritas, conservadas en el interior del tonkotsu. Estado: Buen estado, con un ligero desgaste propio de su antigüedad y algunas pequeñas mellas en la tapa. Se han restaurado dos incrustaciones de la tapa. Se presenta en magnífico estado. El presente conjunto combina el popular motivo del periodo Edo de los Tres Monos Sabios (mizaru, kikazaru, iwazaru —«no ver el mal, no oír el mal, no hablar del mal»—) con el simbolismo tradicional de los melocotones, asociados en la cultura de Asia Oriental a la longevidad y la buena suerte. El tallado lleno de vida, la madera de kiri cuidadosamente seleccionada y el refinado uso de incrustaciones contrastadas demuestran el refinamiento técnico de la tradición del netsuke de Osaka durante el periodo Meiji. La inusual inclusión del tonkotsu, el ojime y el netsuke como una composición unificada convierte a este conjunto en un ejemplo especialmente atractivo de un conjunto completo de sagemono. Comparación con subastas: Compárese con un conjunto completo de sagemono de madera —compuesto por tonkotsu, netsuke y ojime— muy similar, obra del tallador de Osaka Hidemasa, subastado en Bonhams, Colección Arno Ziesnitz, el 21 de marzo de 2018, en Nueva York, lote 1044 (adjudicado por 4.375 USD o aproximadamente 4.900 EUR, convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto). Compárese con un netsuke de madera muy similar, representando a dos monos, del mismo artista, firmado como «Masakazu», subastado en Bonhams, en la subasta «Fine Japanese Art», el 15 de mayo de 2014, en Londres, lote 9 (vendido por 4.000 libras esterlinas o aproximadamente 6.700 euros, tras la conversión y el ajuste por inflación en el momento de redactar este artículo).