13 - SHIOMI MASANARI: UN MAGNÍFICO INRO DE LACA TOGIDASHI CON INCRUSTACIONES DE CUATRO CAJAS, TITULADO «EL SUEÑO DE ROSEI»

SHIOMI MASANARI: UN MAGNÍFICO INRO DE LACA TOGIDASHI CON INCRUSTACIONES DE CUATRO CAJAS, TITULADO «EL SUEÑO DE ROSEI» De la escuela de Shiomi Masanari (1647-1722), firmado por Shiomi Masanari 鹽見 政誠 Japón, siglo XVIII, período Edo (1615-1868) De forma rectangular vertical y sección lenticular, el fondo presenta un degradado que va desde una lustrosa laca marrón rojiza en la parte superior hasta un nashiji ricamente salpicado de oro en la parte inferior. Uno de los lados está finamente decorado en oro, plata e iro-e takamaki-e y hiramaki-e, con Rosei recostado y dormido sobre una mesa baja china, envuelto en voluminosas túnicas y sosteniendo un abanico delicadamente incrustado en nácar, cuyo rostro se vislumbra sutilmente a través de la concha translúcida. Dos largas plumas de pavo real se alzan a su lado, mientras que cerca descansa un pequeño juego de escritura. El reverso revela el sueño de Rosei con notable moderación, representado en delicado sumi togidashi-e como una procesión lejana con acompañantes y un palanquín, que parece flotar sobre el fondo de laca oscura. Firmado junto a la mesita tsuishu, dentro del típico recuadro lacado en rojo: SHIOMI MASANARI. El interior de las cajas está acabado en laca de carey con bordes fundame dorados. Con un ojime tallado y lacado. ALTURA 8,8 cm, LONGITUD 5,4 cm Procedencia: Colección de la familia Moller, Aptos, California, Estados Unidos, y de ahí por sucesión. Una colección privada en Estados Unidos, adquirida a la anterior en 2011. Estado: Muy buen estado, con solo un ligero desgaste en los bordes de la caja y ligeras marcas de roce en la laca, tal y como se aprecia en las imágenes adjuntas. En el cuento chino original del siglo VIII, Rosei (Lu Sheng) abandona su pueblo en busca del éxito mundano. La historia inspiró posteriormente la obra de teatro Noh japonesa del siglo XV titulada *Kantan*, en la que Rosei se queda dormido en una posada mientras espera su comida y sueña con alcanzar una inmensa riqueza y poder, desarrollándose la vida que imagina a lo largo de cincuenta años. Al despertar y descubrir que solo ha transcurrido un breve instante, se da cuenta de la fugacidad de la ambición mundana y regresa a casa iluminado. El presente inro plasma el contraste fundamental entre el Rosei dormido y la espléndida procesión que se desarrolla únicamente en su sueño. Shiomi Masanari (1647-1722) se formó como pintor de la escuela Kano, pero alcanzó la fama sobre todo por su trabajo en laca y por fundar la importante familia Shiomi de lacadores. Independientemente de si fue o no discípulo de Yamamoto Shunsho (1610-1682), como se ha creído tradicionalmente, la familia Shiomi alcanzó especial renombre por su togidashi maki-e excepcionalmente refinado, una técnica que se aprecia con un efecto particularmente sutil en el reverso de este inro. Comparación en subasta: Compárese con un inro de laca de cuatro compartimentos muy similar, que representa «El sueño de Rosei», obra de Koma Kyuhaku, de 8,5 cm de altura, en Bonhams, «Colección Edward Wrangham de arte japonés, Parte I», 9 de noviembre de 2010, Londres, lote 269 (adjudicado por 8.160 libras esterlinas, es decir, aproximadamente 15.000 euros, convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este texto).