622 - Un remate de sombrero de mandarín chino de jade celadón y cristal de Pekín, Dinastía Qing 清 青玉北京藍料帽頂 De sección globular, compuesto por vidrio azul claro que denota el tercer rango, coronando una base abovedada de filigrana decorada con caracteres «shou», con un soporte tubular para plumas tallado en jade celadón pálido. Dimensiones: (10,5 cm de largo) Cantidad: (1) Procedencia: Según se dice, fue un regalo para Mary Hayley Bell (nacida en Shanghái, 1911-2005), hija de Francis Hayley Bell (n. Shanghái, 1877-1944), quien impartía clases de inglés a Puyi, el último emperador de China; así se menciona en su autobiografía «What shall we do tomorrow» (1969), y desde entonces ha pasado de generación en generación. Mary Hayley Bell nació en Shanghái, China, donde su padre trabajaba para el Servicio de Aduanas Marítimas chino. Posteriormente, la familia se trasladó a Tientsin (hoy Tianjin). Actriz y escritora inglesa de gran talento, Bell pisó los escenarios de Broadway en *Volpone* en abril de 1928 y de nuevo en *The Shrike* en 1958. Entre sus créditos cinematográficos se incluyen *Vintage Wine* (1938) y la adaptación de 1955 de *The Shrike*. Más allá de la interpretación, Bell fue una escritora prolífica. Escribió cuatro obras de teatro: *Men in Shadow* (1942), *Duet for Two Hands* (1945), *Angel* (1947) y *The Uninvited Guest* (1953). Su novela *Whistle Down the Wind* (1961) fue adaptada al cine en 1961, protagonizada por su hija, Hayley Mills, y posteriormente reimaginada como un musical teatral por Andrew Lloyd Webber, aunque con modificaciones significativas en los personajes y la trama originales. Bell también contribuyó a la escritura de guiones, coescribiendo la historia y el guión de *Sky West and Crooked* (1966), que se estrenó en EE. UU. como *Gypsy Girl*, y aportando diálogos adicionales para *Scott of the Antarctic* (1948). Más tarde apareció en *Moving Memories* (2000), un documental en vídeo creado por su hijo, que narraba la vida de su marido. Francis Hayley Bell nació en Shanghái en 1877, el menor de los ocho hijos de Frederick Hayley Bell, un acaudalado comerciante inglés. A los siete años fue enviado a Inglaterra para cursar sus estudios, y regresó a China a los 15 para comenzar a trabajar en diversos puestos por todo el país. En 1896, se incorporó al Servicio Imperial de Aduanas Marítimas. En 1905 se había trasladado a Sudáfrica, donde sirvió como soldado en los Carbineers de Natal, y se cree que participó en el levantamiento de Natal de 1906 en Zululandia. Durante los años siguientes, Francis viajó extensamente por África y Rusia antes de regresar a China. Llegó a dominar varios dialectos chinos. En 1910, mientras estudiaba el dialecto de Fukien en Amoy, se casó con Agnes MacGowan, hija de misioneros cristianos. Tras alcanzar el rango de teniente coronel, reanudó su trabajo en la Aduana Marítima Imperial, esta vez destinado en Macao. A finales de 1930, fue nombrado comisario de aduanas en Tianjin (entonces Tientsin). Fuente: Según se dice, fue un regalo para Mary Hayley Bell (1911-2005, nacida en Shanghái), cuyo padre era FrancisHayley Bell (1877-1944, nacida en Shanghái) fue profesora de inglés del último emperador de China, Puyi, hecho que se recoge en su autobiografía publicada en 1969, *¿Qué haremos mañana?*, y que posteriormente pasó a manos de la familia. MaryHayley Bell (Mary Hayley Bell) nació en Shanghái (China); su padre trabajaba en la Administración General de Aduanas de China y, posteriormente, toda la familia se trasladó a Tianjin (hoy conocida como Tianjin). Bell fue una famosa actriz y escritora británica que actuó en Broadway en abril de 1928 en la obra *Wolpon*,y volvió a subir a los escenarios en 1958 con *El grito*. Entre sus trabajos cinematográficos se incluyen *Un buen vino* (1938) y la adaptación de 1955 de *El grito*. Además de su carrera artística, Bell fue una escritora prolífica que escribió cuatro guiones:«El hombre de las sombras» (1942), «Concierto para dos manos» (1945), «El ángel» (1947) y «El invitado inesperado» (1953). Su novela «El silbido del viento»(1961) se adaptó al cine ese mismo año, protagonizada por su hija Hayley Mills, y posteriormente Andrew Lloyd Webber la adaptó a un musical teatral, aunque los personajes y la trama sufrieron cambios sustanciales. Bell también participó en trabajos de guion, coescribiendo *El cielo del oeste y el camino sinuoso*(1966, título estadounidense *La chica gitana*), y escribió diálogos adicionales para *Scott en la Antártida* (1948). En el año 2000, su hijo produjo el documental *Recuerdos conmovedores*, que narra la vida de su marido, y en el que Bell también aparece. Frances Haley Bell nació en Shanghái en 1877 y era la menor de los ocho hijos del acaudalado comerciante Frederick Haley Bell. A los siete años se trasladó a Inglaterra para estudiar y, a los quince, regresó a China, donde desempeñó diversos cargos.En 1896 se incorporó a la Administración General de Aduanas de China y, en 1905, se trasladó a Sudáfrica, donde sirvió como soldado en el Regimiento de Caballería de Natal; se cree que participó en el levantamiento de 1906 en Zulu-Natal. Posteriormente, pasó varios años viajando por África y Rusia, antes de regresar a China, donde dominaba varios dialectos.En 1910, mientras estudiaba el dialecto de Fujian en Xiamen, se casó con Agnes McGowan, hija de un misionero. Tras ascender a comandante, regresó a la Administración General de Aduanas y fue destinado a Macao. A finales de 1930, fue nombrado supervisor de la aduana de Tianjin (entonces conocida como Tianjin). La pieza de jade presenta algunas muescas en el borde; el remate de cristal muestra desgaste general y arañazos en la superficie, y la parte metálica ha perdido el dorado.