Calendario de subastas
1 / 9

Para cambiar su orden de compra,
póngase en contacto con la casa de subastas.

live 4 de noviembre | 11:00 a. m.
Chiswick Auctions

205 - Recipiente ritual chino arcaico de bronce para vino, «jue», con inscripción, de la dinastía Shang 商 青銅爵. El cuerpo en forma de U se apoya sobre tres patas en forma de hoja y presenta un único asa en forma de lazo que emerge de la boca de una máscara de bestia; debajo de esta, una marca de dos caracteres que reza «mu ya», del borde sobresalen un par de montantes coronados por tapas alargadas y acampanadas, fundidas en el exterior con dos máscaras taotie sobre un fondo leiwen; una de las patas presenta una etiqueta de colección en papel; se exhibe sobre un soporte de madera a medida. Dimensiones: (19 cm de altura) Cantidad: (2) Procedencia: Etiqueta de colección de papel en la que se lee «D.M.S.W, 6»; propiedad de un patrimonio sucesorio, Londres. Fuente: D.M.S.W, 6 [etiqueta]; patrimonio privado de Londres. Notas: La marca de dos caracteres inscrita debajo del asa es «mu ya», lo que indica que este recipiente ritual para vino fue creado para el clan ya-mu, y la presencia del carácter «ya» indicaría que este jue puede datarse en la dinastía Shang, debido a que este carácter dejó de utilizarse durante la dinastía Zhou Occidental como estrategia para garantizar la sumisión de estos clanes de élite a los nuevos gobernantes. En *Jiguzhai zhongding yiqi kuanzhi* («Inscripciones en vasijas de bronce de la Colección Jiguzhai (Parte 2)»), una publicación de la era Qing escrita por Ruan Yuan, se recoge una vasija que lleva esta marca. Los dos caracteres se complementan con un tercero en forma de bastón, lo que indica que el recipiente fue heredado del padre del propietario. Véase un «jue» similar subastado en Sotheby’s Nueva York, el 23 de marzo de 2022, lote 232 [enlace]; y otros dos ejemplares subastados por Sotheby’s Hong Kong el 8 de abril de 2023, lote 3607 [enlace] y lote 3613 [enlace]. Los recipientes de este tipo están bien representados en importantes museos de todo el mundo, como el que se conserva en el Museo Nacional del Palacio de Taipéi y que aparece ilustrado en «Catálogo de la exposición especial de las dinastías Shang y Zhou. Vasijas de vino de bronce», Taipéi, 1989, n.º de cat. 8, donde la vasija se compara con un jue excavado en la tumba n.º 4 de la aldea de Dasikong, en Anyang, provincia de Henan. Véase otro ejemplar en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (n.º de inventario 49.135.15), incluido en la exposición del museo «Artes de la China Antigua», Nueva York, 2005, y otro ejemplo conservado en el Museo Británico de Londres (n.º de inventario 1935,0115.22), incluido en la exposición del museo «Ritual and Revelry: The Art of Drinking in Asia», Londres, 2012-2013. La inscripción «亞木» que figura en el asa indica que este objeto ritual fue fabricado por el clan 亞木. Según el análisis filológico de la forma de los caracteres, los objetos de la dinastía Shang suelen incluir el carácter «亞» en sus inscripciones, ya que los nuevos gobernantes de la dinastía Zhou Occidental, con el fin de ganarse la lealtad de este tipo de clanes de élite, fueron abandonando progresivamente el uso de dicho carácter. En la obra de la dinastía Qing *Ji Gu Zhai Zhong Ding Yi Qi Kuan Shi*, de Ruan Yuan, se recoge un objeto con esta inscripción. En la inscripción de dicho objeto, junto a los dos caracteres «Ya Mu», se añade un símbolo en forma de bastón, lo que indica que este objeto es una herencia de sus antepasados. Se pueden consultar ejemplos relacionados de copas de vino, como el vendido en Sotheby’s de Nueva York el 23 de marzo de 2022, con el número de lote 232; y en Sotheby’s de Hong Kong el 8 de abril de 2023, con los números de lote 3607 y 3613. Este tipo de objetos también se conservan en museos de renombre mundial, como el ejemplar que forma parte de la colección del Museo Nacional del Palacio de la Ciudad de Taipéi, publicado en el *Catálogo de la exposición especial de vasijas de bronce para vino de las dinastías Shang y Zhou*,Taipéi, 1989, n.º 8 del catálogo, donde se compara este objeto con el jue hallado en la tumba n.º 4 de la aldea de Dasikong, en la ciudad de Anyang, provincia de Henan. El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York también conserva un ejemplar (n.º de inventario: 49.135.15), que se expuso en la muestra «Arts of Ancient China» de dicho museo, en Nueva York, en 2005. El Museo Británico de Londres cuenta además con un ejemplar (n.º de inventario: 1935,0115.22), que se expuso en la muestra «Ritual and Revelry: The Art of Drinking in Asia» (Ritual y jolgorio: el arte de beber en Asia), celebrada en Londres entre 2012 y 2013.

Precio de salida

1.600 £ (1.909 €)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Las inscripciones están cerradas para esta venta. No puede pujar.

Los importes convertidos se proporcionan únicamente a título informativo. Solo es vinculante la moneda determinada para la venta por la casa de subastas. Puede seleccionar una moneda diferente en la página «Preferencias» de su perfil.

Gastos que incluyen los honorarios de la casa de subastas y de la plataforma. Para más información, consulte las Condiciones Generales de Venta de la casa de subastas.

Estimacion

2000 - 3.000 £ (2300 - 3.600 €)

Honorarios de venta

32,7 %

Recipiente ritual chino arcaico de bronce para vino, «jue», con inscripción, de la dinastía Shang 商 青銅爵. El cuerpo en forma de U se apoya sobre tres patas en forma de hoja y presenta un único asa en forma de lazo que emerge de la boca de una máscara de bestia; debajo de esta, una marca de dos caracteres que reza «mu ya», del borde sobresalen un par de montantes coronados por tapas alargadas y acampanadas, fundidas en el exterior con dos máscaras taotie sobre un fondo leiwen; una de las patas presenta una etiqueta de colección en papel; se exhibe sobre un soporte de madera a medida. Dimensiones: (19 cm de altura) Cantidad: (2) Procedencia: Etiqueta de colección de papel en la que se lee «D.M.S.W, 6»; propiedad de un patrimonio sucesorio, Londres. Fuente: D.M.S.W, 6 [etiqueta]; patrimonio privado de Londres. Notas: La marca de dos caracteres inscrita debajo del asa es «mu ya», lo que indica que este recipiente ritual para vino fue creado para el clan ya-mu, y la presencia del carácter «ya» indicaría que este jue puede datarse en la dinastía Shang, debido a que este carácter dejó de utilizarse durante la dinastía Zhou Occidental como estrategia para garantizar la sumisión de estos clanes de élite a los nuevos gobernantes. En *Jiguzhai zhongding yiqi kuanzhi* («Inscripciones en vasijas de bronce de la Colección Jiguzhai (Parte 2)»), una publicación de la era Qing escrita por Ruan Yuan, se recoge una vasija que lleva esta marca. Los dos caracteres se complementan con un tercero en forma de bastón, lo que indica que el recipiente fue heredado del padre del propietario. Véase un «jue» similar subastado en Sotheby’s Nueva York, el 23 de marzo de 2022, lote 232 [enlace]; y otros dos ejemplares subastados por Sotheby’s Hong Kong el 8 de abril de 2023, lote 3607 [enlace] y lote 3613 [enlace]. Los recipientes de este tipo están bien representados en importantes museos de todo el mundo, como el que se conserva en el Museo Nacional del Palacio de Taipéi y que aparece ilustrado en «Catálogo de la exposición especial de las dinastías Shang y Zhou. Vasijas de vino de bronce», Taipéi, 1989, n.º de cat. 8, donde la vasija se compara con un jue excavado en la tumba n.º 4 de la aldea de Dasikong, en Anyang, provincia de Henan. Véase otro ejemplar en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (n.º de inventario 49.135.15), incluido en la exposición del museo «Artes de la China Antigua», Nueva York, 2005, y otro ejemplo conservado en el Museo Británico de Londres (n.º de inventario 1935,0115.22), incluido en la exposición del museo «Ritual and Revelry: The Art of Drinking in Asia», Londres, 2012-2013. La inscripción «亞木» que figura en el asa indica que este objeto ritual fue fabricado por el clan 亞木. Según el análisis filológico de la forma de los caracteres, los objetos de la dinastía Shang suelen incluir el carácter «亞» en sus inscripciones, ya que los nuevos gobernantes de la dinastía Zhou Occidental, con el fin de ganarse la lealtad de este tipo de clanes de élite, fueron abandonando progresivamente el uso de dicho carácter. En la obra de la dinastía Qing *Ji Gu Zhai Zhong Ding Yi Qi Kuan Shi*, de Ruan Yuan, se recoge un objeto con esta inscripción. En la inscripción de dicho objeto, junto a los dos caracteres «Ya Mu», se añade un símbolo en forma de bastón, lo que indica que este objeto es una herencia de sus antepasados. Se pueden consultar ejemplos relacionados de copas de vino, como el vendido en Sotheby’s de Nueva York el 23 de marzo de 2022, con el número de lote 232; y en Sotheby’s de Hong Kong el 8 de abril de 2023, con los números de lote 3607 y 3613. Este tipo de objetos también se conservan en museos de renombre mundial, como el ejemplar que forma parte de la colección del Museo Nacional del Palacio de la Ciudad de Taipéi, publicado en el *Catálogo de la exposición especial de vasijas de bronce para vino de las dinastías Shang y Zhou*,Taipéi, 1989, n.º 8 del catálogo, donde se compara este objeto con el jue hallado en la tumba n.º 4 de la aldea de Dasikong, en la ciudad de Anyang, provincia de Henan. El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York también conserva un ejemplar (n.º de inventario: 49.135.15), que se expuso en la muestra «Arts of Ancient China» de dicho museo, en Nueva York, en 2005. El Museo Británico de Londres cuenta además con un ejemplar (n.º de inventario: 1935,0115.22), que se expuso en la muestra «Ritual and Revelry: The Art of Drinking in Asia» (Ritual y jolgorio: el arte de beber en Asia), celebrada en Londres entre 2012 y 2013.

Texto traducido por DeepL.
Sólo la versión original es auténtica

Subasta

Arte chino 中國藝術
miércoles, 4 de noviembre
11:00 a. m.
Barley Mow Centre 10 Barley Mow Passage London
W4 4PH Londres, Reino Unido

Casa de subastas

Chiswick Auctions +44 2 08 99 24 442 bids@chiswickauctions.co.uk
En Drouot desde hace 5 años avec Más de 8,000 lotes publicados

La entrega es opcional. Puede recurrir al transportista de su elección. El precio indicado no incluye el precio del lote ni los honorarios de la subasta.

Opciones de entrega

Inicie sesión o cree una cuenta para obtener más información sobre sus opciones de entrega para esta subasta.