777 - Goethe, Johann Wolfgang von

Goethe, Johann Wolfgang von «Das Blumenchor». Con motivo del 30 de enero de 1812. Weimar, 1812. Folleto de una sola hoja, difundido como impresión conmemorativa, con el mensaje de felicitación de cumpleaños de cuatro versos de Goethe para la duquesa Luisa de Sajonia-Weimar-Eisenach (1757-1830), cuyo cumpleaños, el 30 de enero, se celebraba en la corte de Weimar como una festividad anual. 31 x 11 cm. - Montado en un paspartú ancho de época posterior, con marco antiguo. El papel está amarillento, con manchas y rozaduras en algunos puntos, y presenta pequeñas imperfecciones o marcas de desgaste en el área de impresión. Muy raro; no se ha localizado ningún ejemplar en el mercado internacional. Hagen 365. - Kippenberg, Colección Goethe, n.º 150411505 («Felicitación de Goethe a la duquesa: El coro de las flores. Con motivo del 30 de enero de 1812»). - Véase la clasificación como «1 hoja 2°», Weimar 1812, en las referencias bibliográficas sobre las primeras ediciones de Goethe. - Subasta de la biblioteca de Gottfried Eissler, Internationale Sammler-Zeitung n.º 13 (1925). N.º 126. - Impresión en una sola hoja, publicada de forma anónima, del poema festivo creado con motivo del 30 de enero de 1812, fecha del cumpleaños de la gran duquesa Luisa de Sajonia-Weimar-Eisenach. - Impreso en papel de tono marrón, dentro de un estrecho borde formado por flores estilizadas, con una ilustración de una flor azul coloreada a mano debajo del texto. Título en letra Antiqua con mayúsculas: «Das Blumenchor» (El coro de las flores), debajo de la fecha «30 de enero de 1812». El texto, de cuatro versos, reza así: Nos encontramos con el éxtasis. Tal y como cada uno pueda sentirlo, y con miradas infantiles y alegres saludamos el día más hermoso.- La elección de un coro de flores se vincula a un lenguaje visual central de la poesía de Goethe. La destinataria, Luise de Sajonia-Weimar-Eisenach, era una persona cercana a Goethe; la tradición biográfica describe su relación como especialmente amistosa. El 30 de enero de 1812, Goethe anotó en su diario la felicitación «A la duquesa real». Las fuentes contemporáneas describen una fiesta de cumpleaños cortesana en la que las flores desempeñaron un papel central; al parecer, el poema formaba parte de esa puesta en escena. La atribución a Goethe se ve además respaldada expresamente por la referencia de Kippenberg, que registra la hoja como «Felicitación de Goethe a la duquesa». — Ligeramente amarillenta y con manchas. — En conjunto, una hoja decorativa y poco común. Muy rara. Distribuida como impresión ocasional, esta hoja suelta contiene la felicitación de cumpleaños de cuatro versos de Goethe para la duquesa Luisa de Sajonia-Weimar-Eisenach (1757-1830), cuyo cumpleaños, el 30 de enero, se celebraba como una festiva efeméride en la corte de Weimar. 31 × 11 cm. - Montada en un paspartú ancho, de fecha posterior, dentro de un marco antiguo. Papel amarillento, con algunas manchas y rozaduras, y con pequeños desgarros y marcas de abrasión dentro de la zona impresa. Muy raro, no se ha localizado ningún ejemplar en el mercado internacional. Hagen 365. - Kippenberg, Colección Goethe, n.º 150411505 («Mensaje de felicitación de Goethe a la duquesa: Das Blumenchor. Con motivo del 30 de enero de 1812»). - Véase el registro bibliográfico de las primeras ediciones de Goethe, donde figura como «1 hoja, 2°», Weimar 1812. - Biblioteca Gottfried Eissler, n.º 13 (1925). - Internationale Sammler-Zeitung. Impresión en una sola hoja, publicada de forma anónima, del poema ocasional compuesto para el 30 de enero de 1812, fecha del cumpleaños de la gran duquesa Luisa de Sajonia-Weimar-Eisenach. Impreso en papel marrón claro, con un estrecho borde de adornos florales estilizados; debajo del texto, una ilustración de una flor azul coloreada a mano. El título, escrito en mayúsculas romanas espaciadas, reza «Das Blumenchor», seguido de la fecha «zum 30. Januar 1812». El texto, de cuatro versos, dice así: Encontramos deleite Sea cual sea la forma en que cada uno lo sienta, Y con miradas infantiles y alegres Damos la bienvenida al día más hermoso. La elección de un «coro de flores» se inspira en una imagen central de la poesía lírica de Goethe. Luisa de Sajonia-Weimar-Eisenach, la destinataria, mantenía una estrecha relación personal con Goethe; las fuentes biográficas describen su relación como especialmente cordial. En la entrada de su diario del 30 de enero de 1812, Goethe anotó el saludo «Bey der reg. Herzoginn» («con la duquesa reinante»). Los relatos de la época describen una celebración de cumpleaños en la corte en la que las flores desempeñaban un papel central; al parecer, el poema formaba parte de esa puesta en escena. La atribución a Goethe queda corroborada además por el registro de Kippenberg, que cataloga la hoja como «Saludo de felicitación de Goethe a la duquesa». Ligeramente amarillenta y con algunas manchas. En general, una hoja decorativa y poco común. Muy rara. Este lote está sujeto a los impuestos reglamentarios. Sobre el precio de adjudicación se aplica una comisión del 24,95 %, así como un 7 % (libros, arte) o un 19 % de IVA (manuscritos, serigrafías, impresiones offset, fotografías) sobre el importe final de la factura en la Unión Europea. Esta obra está sujeta al régimen de margen habitual. Se aplica una prima del comprador del 24,95 % sobre el precio de adjudicación y un 7 % (libros y arte) o un 19 % de IVA (manuscritos, serigrafías, impresiones offset y fotografías) sobre el importe final de la factura en la Unión Europea.