140 - Campo de prisioneros de guerra

Campo de prisioneros de guerra Belohlávek (Economía). Traducido por Halács Ágoston. Krasnokamsk, 1916. Manuscrito, reproducido mediante litografía. 186 págs. Cubierta de papel de la época. Excepcional texto de economía elaborado en el campo de prisioneros de guerra de Krasnokamsk, en Rusia. La obra fue redactada a mano en 1916 por prisioneros de guerra húngaros y reproducida mediante litografía. Se trata de un testimonio poco común de la actividad educativa y editorial de los prisioneros de guerra húngaros durante la Primera Guerra Mundial. La prensa de los campos solía comenzar con la lectura en voz alta y la transcripción de noticias de los periódicos rusos. De ahí surgieron, en casi todos los campos, periódicos escritos a mano en las lenguas de los prisioneros. Estas «revistas de los campos» surgieron en Rusia sobre todo en 1915/16. Algunas eran cuadernos escritos y dibujados con gran arte. Otras eran hojas hectografiadas y escritas a mano que se distribuían mediante suscripción. Las autoridades de los campos las prohibieron en parte porque las consideraban un riesgo. El guion de Economía de 1916 encaja en este contexto. En buen estado. (Economía). Traducido por Ágoston Halács. Krasnokamsk, 1916. Manuscrito, reproducido mediante litografía. 186 pp. Cubierta de papel de la época. Un extraordinario texto de economía elaborado en el campo de prisioneros de guerra de Krasnokamsk, en Rusia. En 1916, los prisioneros de guerra húngaros elaboraron la obra a mano y la reprodujeron mediante litografía. Se trata de un testimonio poco común de la actividad educativa y editorial de los prisioneros de guerra húngaros durante la Primera Guerra Mundial. La actividad editorial en los campos solía comenzar con la lectura en voz alta y la transcripción de noticias de los periódicos rusos. En casi todos los campos, esto derivó en la creación de periódicos manuscritos en las propias lenguas de los prisioneros. Estas «publicaciones periódicas de los campos» aparecieron en Rusia principalmente en 1915/16. Algunas eran folletos ingeniosamente redactados e ilustrados. Otras eran hojas manuscritas, reproducidas mediante hectografía, que se distribuían por suscripción. Las autoridades de los campos a veces los prohibían porque los consideraban un riesgo para la seguridad. El manuscrito de economía de 1916 se inscribe en este contexto. En buen estado de conservación. Este lote está sujeto a los impuestos habituales. Sobre el precio de adjudicación se aplica una comisión del 24,95 %, así como un 7 % (libros, arte) o un 19 % de IVA (manuscritos, serigrafías, impresiones offset, fotografías) sobre el importe final de la factura en la Unión Europea. Esta obra está sujeta al régimen de margen habitual. Se aplica una prima del comprador del 24,95 % sobre el precio de adjudicación y un 7 % (libros y arte) o un 19 % de IVA (manuscritos, serigrafías, impresiones offset y fotografías) sobre el importe final de la factura en la Unión Europea.