28 - Teología - Biblias

Teología - Biblias La Biblia, que es toda la Sagrada Escritura. 2 volúmenes. Ginebra, Sebastián Honorati, 1670. 2 hojas, 494 hojas, 1 hoja, 70 hojas, 258 hojas, 199 hojas, 1 hoja, 12°. Tapa de cuero roja con dorados, filetes estampados en oro, viñeta del título estampada en oro y bordes dorados (muy desgastada y magullada, algunas articulaciones rotas). Rara. — Con nota manuscrita de propiedad de Jean Roth, así como anotaciones manuscritas en la guarda y la portada. — Pequeña y compacta edición de la Biblia del siglo XVII en lengua francesa. Se trata de una edición de la denominada «Bible de Genève», la traducción clásica calvinista-reformada de la Biblia al francés, que se remonta a la traducción de Pierre-Robert Olivétan de 1535 y que posteriormente fue revisada en varias ocasiones por Juan Calvino y otros teólogos ginebrinos. La presente edición de 1670 sigue, en cuanto al texto, la importante revisión de 1669, elaborada por la Compañía de Pastores de Ginebra («Compagnie des pasteurs») y que sirvió de base textual de referencia para las ediciones bíblicas reformadas de Ginebra de las décadas siguientes. Al mismo tiempo, los Elzevier publicaron en Ámsterdam una gran edición en folio, profusamente comentada, de esta revisión, a cargo de Samuel y Henri Desmarets; en cambio, la presente edición de Ginebra, impresa en dos volúmenes, constituye una versión más compacta, destinada al uso práctico. - Bordes ligeramente amarillentos. Manchas mínimas. Ejemplares en muy buen estado general, con encuadernaciones decorativas. Cuero rojo con lomo dorado, filetes estampados en dorado, viñeta estampada en dorado y bordes dorados (muy desgastados y magullados, juntas parcialmente agrietadas). - Rara. - Con una dedicatoria manuscrita de Jean Roth, así como notas manuscritas en la guarda y en la portada. - Pequeña y compacta edición del siglo XVII de la Biblia en francés. Se trata de la denominada «Biblia de Ginebra», la traducción clásica calvinista-reformada de la Biblia al francés, que se remonta a la traducción de Pierre-Robert Olivétan de 1535 y que posteriormente fue revisada en varias ocasiones por Juan Calvino y, más tarde, por teólogos ginebrinos. La presente edición de 1670 sigue, en cuanto al texto, la importante revisión de 1669, que había sido preparada por la Compañía de Pastores de Ginebra («Compagnie des pasteurs») y que sirvió como base textual de referencia para las impresiones de la Biblia reformada de Ginebra en las décadas siguientes. Al mismo tiempo, apareció en Ámsterdam, a cargo de los Elzevir, una edición en folio de gran formato y ricamente anotada de esta revisión, obra de Samuel y Henri Desmarets; la presente edición de Ginebra, impresa en dos volúmenes, representa, por el contrario, una edición más compacta destinada al uso práctico. - Márgenes ligeramente amarillentos. Manchas mínimas. En general, ejemplares muy bien conservados con encuadernaciones decorativas. Este lote está sujeto a los impuestos habituales. Sobre el precio de adjudicación se aplica una comisión del 24,95 %, así como un 7 % (libros y arte) o un 19 % de IVA (manuscritos, serigrafías, impresiones offset y fotografías) sobre el importe final de la factura en la Unión Europea. Esta obra está sujeta al régimen de margen habitual. Se aplica una prima del comprador del 24,95 % sobre el precio de adjudicación y un 7 % (libros y arte) o un 19 % de IVA (manuscritos, serigrafías, impresiones offset y fotografías) sobre el importe final de la factura en la Unión Europea.