Calendrier des ventes
1 / 10

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

Vente terminée
Sloane Street Auctions

155 - Mogol, siglo XIX, espada con empuñadura de jade. Espada de un solo filo con la parte central de la hoja decorada con damasquinado de oro y la fecha «998». Además, las incrustaciones de oro se extienden a ambos lados de la hoja. La empuñadura de jade, de tipo pistola, tiene piedras preciosas engastadas a ambos lados. La vaina presenta una decoración repujada de enredaderas en espiral y motivos repetitivos, y contiene además piedras preciosas y semipreciosas engastadas. Un pareado árabe: subhana man tahayyara fi suni‘ihi al-‘uqul subhana man bi-qudratihi yu‘jaz al-fuhul «Alabado sea Aquel ante cuya destreza se asombran las mentes; alabado sea Aquel cuyo poder deja sin respuesta a los sabios». Este es el estribillo en árabe de un poema turco del poeta Ziya Pasha (m. 1880) sana 998 «El año 998 (1589-90)» De la Colección Farsi Dimensiones: 31 pulgadas (largo)

Vente terminée

Mogol, siglo XIX, espada con empuñadura de jade. Espada de un solo filo con la parte central de la hoja decorada con damasquinado de oro y la fecha «998». Además, las incrustaciones de oro se extienden a ambos lados de la hoja. La empuñadura de jade, de tipo pistola, tiene piedras preciosas engastadas a ambos lados. La vaina presenta una decoración repujada de enredaderas en espiral y motivos repetitivos, y contiene además piedras preciosas y semipreciosas engastadas. Un pareado árabe: subhana man tahayyara fi suni‘ihi al-‘uqul subhana man bi-qudratihi yu‘jaz al-fuhul «Alabado sea Aquel ante cuya destreza se asombran las mentes; alabado sea Aquel cuyo poder deja sin respuesta a los sabios». Este es el estribillo en árabe de un poema turco del poeta Ziya Pasha (m. 1880) sana 998 «El año 998 (1589-90)» De la Colección Farsi Dimensiones: 31 pulgadas (largo)

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi