Calendrier des ventes
1 / 1

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

live 3 novembre | 11:00
Artcurial

145 - MERMOZ, Jean

Mise à prix

1 000 €

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

1 000 - 1 500 €

Frais de vente

32,4 %

MERMOZ, Jean Carta autógrafa «Jean», «Buenos Aires» [10 de diciembre de 1927], dirigida a sus abuelos GILLET; 4 páginas, formato in-4 pequeño. Tras su primer vuelo de Buenos Aires a Río; expansión de la Aeropostal en Sudamérica. Lamenta no haber podido ir a darles un abrazo antes de embarcar en La Rochelle: «Escalas en La Coruña, Oporto y Dakar. Mar en calma desde Oporto. Un viaje un poco largo, sobre todo cuando no hay muchos pasajeros. La mayoría se había bajado en Dakar y la angustia por la fiebre amarilla, que sigue causando estragos en Senegal, los había dejado neurasténicos desde la salida. Me inicié en el rito del paso por el ecuador, que consiste en que te den la vuelta en una piscina y te sumerjan tres veces, untándote bien con pasta de cola. En concreto, hace menos calor en el ecuador que en Dakar, por ejemplo. Al parecer, allí incluso suele hacer frío. La llegada a Río de noche fue espléndida. Es, sencillamente, una maravillosa fantasía sacada de un cuento de Las mil y una noches. Un lugar de ensueño, una vegetación extraordinaria, una ciudad magnífica; en definitiva, un auténtico paraíso, ¡si no fuera por el calor sofocante! Me quedé allí cinco días y vine hasta aquí en avión. Me han destinado aquí como jefe de pilotos del aeródromo con 1360 piastras o pesos al mes, lo que me supone casi 14 000 francos. Al principio me negué, en primer lugar por mi edad y, en segundo lugar, porque mi pasión por la aviación me impedía aspirar a un trabajo sedentario —o casi—, ya que estoy acostumbrado a volar mucho. Pero tuve que ceder, ya que el director general de operaciones me hizo comprender que era mi deber ser útil tanto en el ámbito técnico como en el profesional, que tenía mucha experiencia aeronáutica, que se contaba conmigo para la organización del tramo Río-Buenos Aires en lo que respecta a la explotación y, en definitiva, que me encargarían de reconocer y abrir las rutas interiores hacia Chile, Paraguay y la Patagonia. Por ello, realizaré vuelos interesantes. Además, he solicitado realizar yo mismo los vuelos especiales de aquí a Río de Janeiro y, como hay unos dos al mes, podré volar tanto como los pilotos. Probablemente también haré algunos vuelos comerciales de Natal a Buenos Aires y a Chile. En definitiva, tengo mucho trabajo por delante. ¡Menos mal! Además, tengo que ocuparme de la dirección administrativa y técnica del aeródromo, así como de contratar personal de vuelo y mecánicos in situ. Un puesto bastante importante, como veis, pero que dejo en segundo plano respecto a la cuestión de los vuelos, que para mí es primordial. Tengo por encima de mí, como director comercial, al señor de Siéyès y a un director de operaciones argentino, ambos encantadores, con quienes salgo a menudo. En fin, aquí estoy de nuevo feliz, ya que voy a seguir demostrando mi dinamismo. […] Aquí es primavera e incluso ya hace calor. Buenos Aires es una ciudad grande y hermosa que cuenta con cerca de dos millones de habitantes. Posee edificios de veinte plantas al estilo americano, bulevares al estilo francés, magníficos hoteles alemanes, casas de campo inglesas e iglesias españolas, lo que la convierte en una capital muy argentina, ya que los propios argentinos no son más que productos cosmopolitas, con una mezcla de atavismos que los convierten en personas con un carácter especial del que, por cierto, se sienten muy orgullosos. Inauguraremos oficialmente la línea internacional a principios de enero. Así que podréis recibir noticias con más frecuencia, ya que tenemos previsto hacer el trayecto en siete días y medio. Escribiré con regularidad cada vez que salga el correo. En este momento, las cartas salen al azar con los barcos y llegan cuando pueden»… Correspondencia, n.º 130. Procedencia: - Jean Mermoz (1901-1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880-1955); - Posteriormente, en la familia por descendencia

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Recuerdos históricos
mardi 3 novembre
11:00
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, France

Maison de ventes

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
Sur Drouot depuis plus de 10 ans avec Plus de 62,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !