Calendario de subastas
1 / 1

Para cambiar su orden de compra,
póngase en contacto con la casa de subastas.

live 3 de noviembre | 11:00 a. m.
Artcurial

144 - MERMOZ, Jean

Precio de salida

1.000 €

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Las inscripciones están cerradas para esta venta. No puede pujar.

Los importes convertidos se proporcionan únicamente a título informativo. Solo es vinculante la moneda determinada para la venta por la casa de subastas. Puede seleccionar una moneda diferente en la página «Preferencias» de su perfil.

Gastos que incluyen los honorarios de la casa de subastas y de la plataforma. Para más información, consulte las Condiciones Generales de Venta de la casa de subastas.

Estimacion

1000 - 1.500 €

Honorarios de venta

32,4 %

MERMOZ, Jean Carta «Jean», Río de Janeiro, 29 de noviembre de 1927, dirigida a su «querida mamá»; 3 páginas, formato folio. Llegada a Río de Janeiro para desarrollar la Aeropostal en Sudamérica. Llegó a Río la noche anterior, «tras veintitrés días de travesía. Un tiempo estupendo. Un viaje no muy rápido, pero tranquilo, sin escalas desde Dakar […] Por supuesto, viví el paso por la línea del Ecuador. Ese día disfrutamos del único momento de alegría que nos fue dado saborear durante todo el trayecto. Éramos pocos franceses y los argentinos no son muy festivos. Río es realmente una ciudad magnífica. Diría incluso que supera toda imaginación, es sencillamente maravillosa. Creo que se podría incluir la bahía entre las siete maravillas del mundo. ¡Y qué riqueza tiene esta ciudad! Nunca había visto un espectáculo tan bello como el que puedo contemplar en este momento». Me han «nombrado piloto jefe en Buenos Aires. Además, me han incorporado a la jerarquía organizativa. Allí tendré el control de la administración y de la explotación de la línea. Me encargaré de contratar al personal de pilotos y mecánicos in situ, así como de realizar los viajes de reconocimiento por los tramos que queremos crear hacia Chile, Bolivia y Paraguay. Tendré que asesorar y dar mi opinión al delegado del señor Bouilloux-Lafont, el señor de Siéyès, y al delegado argentino para la organización de todos esos tramos. En resumen, me han otorgado un cargo oficial que ni por asomo esperaba». No quería aceptarlo, pero Pranville, director general de operaciones, «dijo que era mi deber hacer un esfuerzo por nuestro prestigio aeronáutico aquí, me demostró que podía prestar grandes servicios gracias a mi experiencia técnica y profesional, de la que ya había dado numerosas muestras hasta entonces, y que yo era de los que debían mandar y no obedecer, en definitiva, que tenía que resignarme a no seguir siendo un simple piloto para ocupar pronto un puesto entre los directivos. Bonitas palabras que no me entusiasmaron, pero a las que me vi obligado a ceder con la condición de que no dejara de volar tanto como un piloto, lo cual me fue prometido. Es una gran responsabilidad, pero, en definitiva, parto de la base de que hay un momento en la vida en el que se presenta la oportunidad de llegar a algo y que no hay que dejarla pasar so pena de pudrirse lamentablemente. […] Necesitaré mucha diplomacia, mucho tacto y mucha energía en un país como Argentina, donde la influencia alemana es considerable. Además, por lo que he podido entender, Latécoère esperaría mucho de mí en relación con sus intereses personales allí. ¡Si pudiera colocar una gran cantidad de aviones en Sudamérica, qué fortuna! Me lo han hecho comprender… sin que pareciera que se metieran en el tema. En resumen, tengo un futuro un poco abrumador. ¡Pero estoy decidido a coger el toro por los cuernos! Si no consigo derribarlo y hacerme con el control, no será culpa mía, porque aguantaré, como siempre he aguantado hasta ahora. […] si consigo los resultados esperados como organización, esto podría convertirse en algo gordo dentro de un año. Y, mientras siga volando, conociendo nuevos países y me sigan encargando algunas exhibiciones más, todo va sobre ruedas»… Tienen muy buena acogida: «Brasil es muy francés. Allí se habla portugués. Es un país absolutamente nuevo. ¡Allí se crean fortunas colosales! Río es una ciudad de villas, auténticos palacetes, hoteles suntuosos. Parece que la pobreza no tiene cabida allí, ya que todo lo que se encuentra y se ve en ella respira comodidad e incluso riqueza. Por la noche, la rada e incluso toda la bahía tiene el aspecto de un auténtico río de diamantes, de casi ochenta a cien kilómetros de circunferencia. Es un espectáculo espléndido, diría incluso que probablemente único en el mundo»… Correspondencia, n.º 129. Se adjunta una postal enviada a su madre (dirección, sello y matasellos): «Oporto, Portugal, 9-11/27. Escala. Un fuerte beso de tu Jean, que piensa en ti, Mermoz». Procedencia: - Jean Mermoz (1901-1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880-1955); - Posteriormente, en la familia por descendencia

Texto traducido por DeepL.
Sólo la versión original es auténtica

Subasta

Recuerdos históricos
martes, 3 de noviembre
11:00 a. m.
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, Francia

Casa de subastas

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
En Drouot desde hace más de 10 años avec Más de 62,000 lotes publicados

La entrega es opcional. Puede recurrir al transportista de su elección. El precio indicado no incluye el precio del lote ni los honorarios de la subasta.

Opciones de entrega

Inicie sesión o cree una cuenta para obtener más información sobre sus opciones de entrega para esta subasta.