316 - 1986 SIMON (NEIL): LA PAREJA DESIGUAL (VERSIÓN FEMENINA)

1986 SIMON (NEIL): LA PAREJA DESIGUAL (VERSIÓN FEMENINA) SIMON (Neil): The Odd Couple (versión femenina). Nueva York: Samuel French Inc. [1986]. 8vo, 113 pp. + [3] anuncios; cubierta de papel rosa impresa. Ejemplar en perfecto estado. Primera edición en esta versión. Neil Simon reescribió *La extraña pareja* para personajes femeninos, en lugar de limitarse a cambiar los pronombres. Sustituyó a Oscar Madison y Félix Ungar por Olive Madison y Florence Ungar, cambió la partida semanal de póquer por el *Trivial Pursuit* y sustituyó a las hermanas británicas Pigeon por dos hermanos españoles llamados los Costazuelas. En consecuencia, la obra alcanzó un éxito comercial moderado; se representó en 9 preestrenos y 295 funciones regulares antes de bajar el telón, aunque no superó el hito de varios años de la versión original con reparto masculino. EJEMPLAR DE REGALO dedicado por el autor en la portada: «Para Clive Hirschhorn, de parte de Neil Simon». El destinatario ha escrito su nombre en el interior de la cubierta delantera: «Clive Hirschhorn, Nueva York, abril de 1987». Fue el principal crítico de teatro y cine durante casi tres décadas en el Sunday Express (Londres, 1966-1995); se convirtió en editor de la revista Applause en 1996 y en crítico teatral de This Is London en 1998; además, realizó entrevistas en profundidad a grandes iconos de Hollywood, entre ellos Judy Garland (su última entrevista), Orson Welles, Marlene Dietrich y Mae West. Estado: Consulte la descripción. Por favor, consulte cualquier duda antes de pujar. Todas las afirmaciones contenidas en el catálogo, los informes de estado, las facturas, los anuncios o en cualquier otro lugar relativas a la autoría, atribución, origen, fecha, antigüedad, época, cultura, fuente, procedencia, autenticidad, veracidad, estado, rareza, importancia o valor de cualquier lote son meras opiniones y no deben interpretarse como declaraciones, garantías o afirmaciones de hecho. Todos los lotes se venden «tal cual»; consulte nuestros Términos y Condiciones. Helios Auctions no ofrece servicio de envío propio. Si lo solicita, le facilitaremos una lista de empresas de transporte recomendadas.