84 - MARGARITA DE NAVARRA. Las novelas de Margarita, reina de Navarra. Berna, editorial Nouvelle Société typographique, 1780-1781. Tres volúmenes in-8 (194 x 111 mm), encuadernaciones suizas de la época en marroquín rojo, con un ribete ancho y dos ribetes finos en las tapas y un emblema dorado en el centro, lomos lisos decorados, divididos en casetones por filetes dorados, cortes dorados (G. Freudenberger).

MARGARITA DE NAVARRA. Las novelas de Margarita, reina de Navarra. Berna, editorial Nouvelle Société typographique, 1780-1781. Tres volúmenes in-8 (194 x 111 mm), encuadernaciones suizas de la época en marroquín rojo, con un ribete ancho y dos ribetes finos en las tapas y un emblema dorado en el centro, lomos lisos decorados, divididos en casetones por filetes dorados, cortes dorados (G. Freudenberger). Primera tirada de la edición más bella de esta famosa recopilación de cuentos compuesta en el siglo XVI por Margarita de Valois, hermana de Francisco I y reina de Navarra. Frontispicio de Dunker repetido en cada volumen, 73 figuras fuera de texto de Sigmund Freudenberger¹, 72 viñetas y otras tantas ilustraciones al pie de página de Dunker, todo ello perfectamente interpretado en cobre por diferentes grabadores. Aunque se publicó en Berna y fue ilustrado por dos artistas suizos, la obra se suma a los grandes clásicos del libro ilustrado francés del siglo XVIII. Magnífico ejemplar en marroquín de la época que lleva en la parte inferior del lomo la firma «G. Freudenberger» y, en el centro de las tapas, un emblema que representa un libro acompañado de un lema y diversos instrumentos, entre ellos una pluma. Procede de las bibliotecas de Gabriel Cramer y Guy Pellion (1882, n.º 613), con sus exlibris. Según el catálogo de Guy Pellion, «este ejemplar parece ser el del artista». Cabe señalar a este respecto que, curiosamente, existe otro ejemplar, absolutamente idéntico, con la misma encuadernación y los mismos adornos, firmas y emblemas. Este segundo ejemplar, procedente de las bibliotecas de Léon Techener y Ferdinand de Rothschild, se incluyó en la subasta de la biblioteca Portal (28 de noviembre de 1990), donde se adjudicó por 71 000 francos. Cohen, que lo cita (col. 681), escribe al respecto: «Ejemplar de G. Freudenberger, hermano del artista, en marroquín rojo antiguo, vendido por 1 000 francos el 5 de abril de 1880». Por lo tanto, cabe pensar que G. Freudenberger encuadernó dos ejemplares idénticos, uno para su hermano y otro para sí mismo. Ejemplar de la mejor calidad, encuadernado con gran elegancia y en perfecto estado de conservación. Destaca por sus amplios márgenes, con los números bien visibles al pie de todas las ilustraciones del tomo III: «El primer volumen no tiene números de orden al pie de los grabados, y el segundo tiene muy pocos. El tercero siempre los tiene, pero hay que procurarse ejemplares con márgenes muy amplios, porque los números están situados tan abajo que, a veces por descuido, a menudo por engaño, se han cortado al recortar los volúmenes para encuadernarlos» (Cohen). 1- O Sigismond Freudeberg, según la versión afrancesada de su nombre, que es la más utilizada. Este pintor y dibujante suizo vivió en París de 1765 a 1773 y el presente «Heptamerón» francés constituye su principal contribución al libro ilustrado propiamente dicho. Además, es famoso por su participación en el «Monumento al traje» junto a Moreau el Joven. Adquirido por Émile Rossignol en 1992.