53 - RONSARD (Pierre de). Las obras de Pierre de Ronsard, caballero de Vandoise, príncipe de los poetas franceses, revisadas, ampliadas e ilustradas con comentarios y observaciones. París, Nicolas Buon, 1623. Dos volúmenes en folio, encuadernación del siglo XVIII en piel de becerro marmolada, lomo adornado con piezas de título en marroquín rojo y numeración de tomos en marroquín negro, tres filetes dorados en las tapas con el escudo de armas en el centro, cortes rojos.

RONSARD (Pierre de). Las obras de Pierre de Ronsard, caballero de Vandoise, príncipe de los poetas franceses, revisadas, ampliadas e ilustradas con comentarios y observaciones. París, Nicolas Buon, 1623. Dos volúmenes en folio, encuadernación del siglo XVIII en piel de becerro marmolada, lomo adornado con piezas de título en marroquín rojo y numeración de tomos en marroquín negro, tres filetes dorados en las tapas con el escudo de armas en el centro, cortes rojos. Decimocuarta edición colectiva y, con diferencia, la más bella de las obras de Ronsard. Estos dos volúmenes de gran belleza «siempre han suscitado —dice Jean-Paul Barbier (Ma bibliothèque poétique, tomo II)— la admiración de los bibliófilos, a pesar de su fecha tardía y de que no contengan nada inédito». La edición fue realizada por Philippe Galland, sobrino y sucesor de Jean Galland en los cargos de director del colegio de Boncourt y de «guardián de la tradición ronsardiana», quien conservó la epístola dedicatoria al rey Enrique III escrita por su tío para la edición de 1587. Esta edición se enriquece, con respecto a las anteriores, con los comentarios de Pierre de Marcassus y, sobre todo, de Claude Garnier (en particular sobre los Discursos de las miserias de este tiempo), con la colaboración de Robert III Estienne. La bellísima ilustración del volumen se compone de un magnífico frontispicio grabado al buril por Léonard Gaultier, tomado de la edición de 1609 y que aquí aparece en su segundo estado, del retrato de Marc-Antoine Muret grabado en madera, del retrato doble de Ronsard y Cassandre, grabado en cobre por Claude Mellan; del retrato de Nicolas Richelet, comentarista de los Sonetos y las Odas, grabado en cobre por Picquet; así como de varios retratos en medallón de grandes personajes de la época de Ronsard, también grabados en cobre. Estos últimos retratos son diez en total, de los cuales seis fueron grabados por Thomas de Leu, uno por Aubry y los otros tres, sin firmar, representan las efigies de Enrique II; Carlos IX; Enrique III; Francisco, duque de Anjou; Enrique de Lorena, duque de Guisa; Ana de Joyeuse; María Estuardo; el duque de Épernon; Francisco II; y Catalina de Médicis. A diferencia de los de Ronsard-Cassandre y Richelet, que se insertaron en el texto, estos retratos políticos se imprimieron todos en el reverso en blanco de hojas impresas únicamente por el anverso, apareciendo incluso el del duque de Épernon en una hoja adicional, por lo demás totalmente en blanco, añadida tras la impresión al cuaderno LLLll (entre las hojas LLLll3 y LLLll4 en el ejemplar Barbier). Este modo de producción en dos fases explica sin duda las omisiones o variantes que se observan en la gran mayoría de los ejemplares, ya que la presencia conjunta de los diez retratos resulta, según nuestras investigaciones, de lo más rara. Así, el retrato de Enrique III (página 680) no figuraba ni en el ejemplar de James de Rothschild, hoy en la Bnf (piel de ternero antigua), ni en el de Hector de Backer, vendido en 1925 (marroquín de Capé), ni tampoco en el ejemplar de Bordes de Fortage (marroquín de Chambolle-Duru); estos dos últimos citados por Tchemerzine (Bibliografía de ediciones originales y raras de autores franceses), quien, por otra parte, no menciona este retrato (olvido subsanado por Lucien Scheler en sus correcciones). El magnífico ejemplar en marroquín con escudo de la época de la colección de Jean-Paul Barbier no contiene el retrato de Carlos IX. Varios ejemplares que han aparecido más recientemente en el mercado se describían con solo nueve retratos (es decir, once si se añaden los de Ronsard-Cassandre y Richelet): tal es el caso, en particular, del precioso ejemplar en marroquín de la época vendido por Alde el 6 de mayo de 2011 (adjudicado por 38 000 €) o del ejemplar de la colección de Jules Renard en marroquín de Capé (Drouot, 3 de marzo de 2015). A diferencia de los pocos ejemplares de grandes colecciones que acabamos de citar, el presente ejemplar contiene todos los retratos impresos en el texto, pero se omitió, probablemente desde el principio (no hay rastros aparentes de supresión), añadirle la hoja adicional que contiene el retrato del duque de Épernon, que, por lo tanto, no figura aquí (recordemos que esta hoja no forma parte de la foliación y, por lo tanto, se añadió posteriormente). Magnífico ejemplar, encuadernado con gran elegancia en Francia en el siglo XVIII en piel de becerro marmolada y pulida con el escudo de armas del conde danés Johann-Hartwig-Ernst Bernstorff (1712-1772). Este brillante diplomático, nombrado ministro de Asuntos Exteriores en 1751, había residido en París como enviado extraordinario del rey de Dinamarca en 1747. El ejemplar se conserva en perfecto estado de conservación. Muy raro en estas condiciones. Firma de A. Damien en la primera guarda; exlibris y sellos de una biblioteca rusa en la primera hoja del tomo I y en la portada del tomo II. Adquirido por Émile Rossignol en 1950.