12 - BOVET (Honoré). El árbol de las batallas. París, Antoine Vérard, 8 de junio de 1493. Pequeño folio, encuadernación de principios del siglo XIX en cuero de Rusia, lomo ornamentado, tapas decoradas con un encantador friso marco con motivos egipcios, cortes dorados.

BOVET (Honoré). El árbol de las batallas. París, Antoine Vérard, 8 de junio de 1493. Pequeño folio, encuadernación de principios del siglo XIX en cuero de Rusia, lomo ornamentado, tapas decoradas con un encantador friso marco con motivos egipcios, cortes dorados. Colación: a8, a-n8, o6, p-s8, t6. 155 folios (de 156; falta el primero, que está en blanco). Primera edición ilustrada, la única publicada por Vérard. Compuesta en francés entre 1386 y 1389 por el clérigo y jurista provenzal Honoré (o Honorat) Bovet (o Bouvet, o Bonnor), esta obra destacada de finales de la Edad Media está dedicada al joven rey Carlos VI, que se encontraba entonces en una situación de extrema inestabilidad provocada por la guerra con Inglaterra y el Gran Cisma (1378). Recurriendo a las fuentes más diversas, el autor traza una especie de historia universal de las batallas, de la que extrae una serie de reflexiones sobre el origen y los derechos de la guerra destinadas a guiar al joven príncipe. Tras ofrecer en los dos primeros libros un resumen de la historia de Israel, de la Iglesia católica y de los cuatro reinos de la Antigüedad, se centra en los dos siguientes en los problemas jurídicos que plantea la guerra, especialmente en el caso de los conflictos locales. La guerra, fenómeno inevitable y a veces incluso beneficioso, debe, según él, estar regulada para evitar sus consecuencias, a menudo devastadoras. Bovet invita asimismo al monarca a ejercer el poder de manera justa. Al heroísmo caballeresco, al duelo y a la guerra de venganza, opone la disciplina, la lealtad al rey y el servicio al bien común. La obra se difundió rápidamente por toda Europa. Su éxito queda atestiguado por los cerca de 87 manuscritos que se conservan hoy en día, a menudo ricamente iluminados. Se publicó en Lyon a principios de la década de 1480¹. La presente edición, la tercera, notablemente impresa en letra gótica de líneas largas, está ricamente ilustrada con 116 figuras xilográficas en el texto, entre las que hay bastantes repeticiones. La primera, de mayor formato y enmarcada por dos franjas historiadas, muestra al autor ofreciendo su libro al rey. Algunas de estas figuras proceden de *Le Chevalier délibéré* (1488) y/o de *Flavius Josèphe* (1492), del mismo editor. Marca de Vérard al pie de la última hoja. Esta primera edición ilustrada es un libro de lo más raro. El ISTC solo ha catalogado dieciséis ejemplares, de los cuales cinco están incompletos, en el conjunto de los fondos públicos internacionales (solo uno en Estados Unidos). No parece que ningún ejemplar completo haya salido a subasta pública desde hace décadas. Bechtel solo menciona un ejemplar incompleto de 14 hojas, vendido por la Librairie Valette en 1991 (75 000 francos, es decir, 11 433 €). Max Sander (Prices of incunabula, 1930) tampoco menciona más que un ejemplar incompleto, este de 10 hojas. Magnífico ejemplar, con amplios márgenes, sin lavar y en perfecto estado de conservación, encuadernado con una elegante encuadernación de principios del siglo XIX. Al igual que en muchos ejemplares de las ediciones de Vérard, el título, que solo consta de tres palabras en letra pequeña, no se ha conservado —sin duda desde el principio— y posteriormente se ha reproducido a la perfección en facsímil sobre papel antiguo, una intervención prácticamente imperceptible. Primera hoja reencuadernada, con pequeñas galerías de versículos restauradas y una inscripción borrada en el margen superior. Algunas manchas de óxido muy escasas. Ejemplar sin rubricar, que conserva únicamente la mención de la inicial impresa en minúscula dirigida al rubricador. Procedente de las bibliotecas de Duriez, príncipe de Essling, Gabriel Turner y el barón Seillière. 1- Las dos primeras ediciones, sin ilustraciones y extremadamente raras, fueron publicadas por Guillaume Le Roy hacia 1480 y por Martin Huss en 1481. El ISTC solo recoge 8 ejemplares de la primera y 5 (de los cuales 3 están incompletos) de la segunda. Adquirido por Émile Rossignol en 1966. ISTC, ib01023000; GW 4916; Goff, B-1023; HC 3640; BMC, VIII, 80; Bechtel B-377. Véase también la excelente edición crítica de Reinhilt Richter-Bergmaier (Droz, Textes littéraires français, 2018).