1 - LA BIBLIA DENOMINADA «BROCKETT-HUTH»

LA BIBLIA DENOMINADA «BROCKETT-HUTH» BIBLIA (ANTIGUO Y NUEVO TESTAMENTO; INTERPRETACIÓN DE LOS NOMBRES HEBREOS) En latín, manuscrito iluminado sobre pergamino Francia, París, hacia 1250-1260 Con 82 iniciales historiadas y 60 iniciales ornamentadas. Decoración iluminada atribuible al taller conocido como «de Soissons», activo en París entre los años 1240 y 1260. 390 ff., precedidos y seguidos de dos hojas de guarda de papel; manuscrito completo [colación: i12, ii12 [signatura IIus (fol. 24v)], iii12 [signatura truncada (fol. 36v)], iv12, v12, vi12, vii12, viii12, ix12, x12, xi12, xii12, xiii12, xiv12, xv12 [signatura XV (fol. 180v)], xvi12, xvii12, xviii12, xix12, xx12, xxi12 [signatura XXI (fol. 252v)], xxii12 [signatura XXII (fol. 264v)], xxiii12, xxiv10 (sin faltas, fin del texto de Macabeos 2), xxv12, xxvi12, xxvii12, xxviii12, xxix12, xxx12, xxxi12, xxxii12, xxxiii8], se observa un ingenioso sistema de signaturas de cuadernos, en números arábigos, por ejemplo «181», «182», «183», etc., rayado a lápiz (justificación: 150 x 105 mm), texto en dos columnas, letra gótica «textura» de módulo pequeño, títulos corrientes en rojo y azul, iniciales en azul o rojo con decoración en filigrana roja y/o azul, capítulos bíblicos en números romanos en rojo y azul en los márgenes exteriores (y no incluidos en la justificación del texto), signos de párrafo en rojo, mayúsculas resaltadas en rojo en el texto, numerosas iniciales con filigrana en rojo y azul con prolongaciones en los márgenes, iniciales de una línea de altura pintadas en rojo o azul, con 61 iniciales ornamentadas y decoradas (de 3 a 4 líneas de altura) que introducen los prólogos bíblicos o un cambio de texto, en azul, rosa, amarillo y verde, con una decoración de racimos y follaje; algunas con elementos figurativos, como híbridos, dragones o cabezas humanas (por ejemplo, la inicial P con prolongación en el margen y cabeza humana [fol. 261]), 82 iniciales historiadas que introducen los textos bíblicos (de 4 a 16 líneas de altura) con prolongaciones en los márgenes, la misma paleta de colores y elementos ornamentados que las iniciales decoradas, correcciones, añadidos o notas en los márgenes, en su mayoría en letra contemporánea o casi contemporánea. Encuadernación en marroquín rojo del siglo XVIII, lomo con cinco nervios compartimentados y adornado con florones, cintas en la parte superior e inferior del lomo con un adorno de filetes dorados que forman motivos romboidales, placa de título de cuero verde oscuro, letra dorada «BIBLIA SACRA», marcos dorados en las tapas con florones en las cuatro esquinas exteriores del panel central (decoración al estilo Duseuil), borde dorado interior, borde dorado en los cortes, bordes dorados, contragardas y guardas de papel marmolado con motivos de guijarros. Dimensiones de las hojas: 227 x 145 mm; dimensiones de la encuadernación: 235 x 160 mm. MAGNÍFICO EJEMPLAR DE MANUSCRITO DE UNA BIBLIA DENOMINADA «PORTATIVA», CON MÁRGENES MUY AMPLIOS, COPIADA E ILUMINADA EN PARÍS, EN EL CONTEXTO DEL DESARROLLO DE LA PREDICACIÓN VINCULADA A LAS ÓRDENES MENDICANTES, PERO TAMBIÉN DE LAUNIVERSIDAD A LA QUE ACUDÍAN NUMEROSOS ESTUDIANTES PROCEDENTES DE LA NOBLEZA O DE ALTOS ECLESIÁSTICOS, INTERESADOS EN POSEER HERMOSOS LIBROS DE LA «NUEVA VULGATA » O BIBLIA PARISINA. LA BIBLIA CONOCIDA COMO BROCKETT-HUTH ES UN EJEMPLO DE LUJO DE ESTA PRODUCCIÓN PARISINA, DATABLE ENTRE LOS AÑOS 1250 Y 1270. La elaboración de estas Biblias portátiles fue fruto de un trabajo de revisión del texto bíblico que tuvo lugar en las primeras décadas del siglo XIII, que incluyó la ordenación de los libros, la adopción de una serie concreta de prólogos, la división en capítulos y correcciones filológicas de las traducciones de San Jerónimo. Un texto corregido simplificaba los intercambios académicos con el objetivo de lograr una estandarización. En el caso de la presente Biblia, los libros y los prólogos siguen el orden adoptado en París. Adquirida por Émile Rossignol en 1948