361 - Fénélon de Salignac de la Mothe, F. Las aventuras del príncipe de Ítaca, o Telémaco en busca de su padre Ulises, traducido del francés a versos alemanes y comentado con notas mitológicas, históricas, políticas y morales, por B. Neukirch. 3 partes en 2 volúmenes. Ansbach, Lüders (y Rönnagel), 1727-1739. 8 hojas, 500 páginas, 9 hojas; 4 hojas, 472 páginas; 1 hoja, 304 páginas, 5 hojas (índice). Con 1 frontispicio grabado, 1 viñeta de cabecera y 24 láminas en cobre de Cochin, Winter y Lichtensteger, basadas en Leclerc y Sperling. Folio. Encuadernaciones en piel de la época, con seis nervaduras, rica decoración de cordón, etiqueta en el lomo y corte de libro floral de color (ligeramente desgastadas y con algunas marcas de golpes; las articulaciones del lomo están en parte ligeramente agrietadas).

Fénélon de Salignac de la Mothe, F. Las aventuras del príncipe de Ítaca, o Telémaco en busca de su padre Ulises, traducido del francés a versos alemanes y comentado con notas mitológicas, históricas, políticas y morales, por B. Neukirch. 3 partes en 2 volúmenes. Ansbach, Lüders (y Rönnagel), 1727-1739. 8 hojas, 500 páginas, 9 hojas; 4 hojas, 472 páginas; 1 hoja, 304 páginas, 5 hojas (índice). Con 1 frontispicio grabado, 1 viñeta de cabecera y 24 láminas en cobre de Cochin, Winter y Lichtensteger, basadas en Leclerc y Sperling. Folio. Encuadernaciones en piel de la época, con seis nervaduras, rica decoración de cordón, etiqueta en el lomo y corte de libro floral de color (ligeramente desgastadas y con algunas marcas de golpes; las articulaciones del lomo están en parte ligeramente agrietadas). Dünnhaupt IV, 2954, 27.1. — Primera edición de la traducción de Neukirch: «La obra fue encargada —en cierto modo como edición privada— por el propio Neukirch y, tal y como él deseaba, impresa en folio sobre papel fino y resistente» (Lanckoronska-Oehler I, 76). La primera edición de lujo alemana del siglo XVIII y una obra maestra de la tipografía y la ilustración, inspirada en modelos franceses. Según la colación de Dünnhaupt, en los volúmenes 2 y 3 faltan dos hojas cada uno de las partes preliminares con las páginas de dedicatoria, que, sin embargo, no se incluían en muchos ejemplares. «La mayoría de los ejemplares difieren... en detalles menores» (Seebaß N.F. 712). — Ejemplar de márgenes anchos, con manchas de humedad ligeras a moderadas en algunas partes; la guarda trasera y el lomo del volumen 2/3 presentan manchas de humedad.