23 - Tucholsky, Kurt (Berlín, 1890 - Gotemburgo, 1935). Carta manuscrita y firmada dirigida a (Herbert) Steinthal. «Zúrich; apartado de correos / 30-7-34» (es decir, Hindäs, cerca de Gotemburgo). 2 páginas en 1 hoja.

Tucholsky, Kurt (Berlín, 1890 - Gotemburgo, 1935). Carta manuscrita y firmada dirigida a (Herbert) Steinthal. «Zúrich; apartado de correos / 30-7-34» (es decir, Hindäs, cerca de Gotemburgo). 2 páginas en 1 hoja. Tucholsky responde a una carta (se adjunta una copia mecanografiada) de Herbert Steinthal, quien desea publicar algunos bocetos de los tres libros de Rowohlt en semanarios daneses. Tucholsky explica por qué no le interesa la publicación de fragmentos sueltos: «Si se publican bromas apolíticas, la gente pensará: “¿En eso se dedica ahora este hombre, mientras sus compañeros derraman su sangre?”» —Y si publicamos las políticas, habría que añadir la fecha en la que aparecieron. No hace falta que diga que no tengo que retractarme de ninguna sílaba, pero entretanto han pasado algunas cosas y ahora escribiría muchos de esos textos de otra manera. Con otro tono, más mordaz, de otra forma. En formato de libro, esto es algo completamente distinto. Se le puede añadir un prólogo, dar explicaciones, describir la época en la que se escribió todo eso… y entonces lo que tiene validez perdura. Pero el público —dice el sabio— es aún más tonto, y ante publicaciones sueltas la gente pensará: «¿Sátira de hoy? Qué raro...». ... Sobre la publicación de un libro sería mucho más fácil ponerse de acuerdo. «Preferiblemente *Gripsholm*». — Carta desconocida e inédita hasta la fecha. — Acolorada, perforada. — Procedencia: adquirida por el anterior propietario en la década de 1980 en una librería de Copenhague.